Lyrics and translation Dima Bilan - Атом

Атом

Нет, я не люблю тебя больше совсем.
И ты не снишься мне в ночь до утра.
Ведь так больше не будет ни с кем.
Как было с тобой никогда.
Зачем на скользком пытался спастись.
Я верил что нибудь произойдет.
Ты крикнешь вовремя - остановись.
Ради тебя я готов.
Я выпью залпом твой страх.
Пьяным упаду в небеса.
Знаешь, не устану считать.
Каждый твой атом в глазах.
Я выпью залпом твой страх.
И узнал - у неба нет дна.
Осталась только правда в стихах.
Про каждый твой атом в глазах.
Там, где не пущу я совсем никого.
Где ты заходишь, как хочешь без слов.
Там так пусто и тихо давно.
Душа моя - город грехов.
Теперь так сложно даются мне дни.
Но лучше правда, чем сладкая ложь.
Ты уходить прошу повремени.
Меня ломает на части дождь.
Я выпью залпом твой страх.
Пьяным упаду в небеса.
Знаешь, не устану считать.
Каждый твой атом в глазах.
Я выпью залпом твой страх.
И узнал - у неба нет дна.
Осталась только правда в стихах.
Про каждый твой атом в глазах.

Atome

Non, je ne t'aime plus du tout.
Et tu ne me rêves pas la nuit jusqu'au matin.
Parce que ce ne sera plus jamais comme ça avec quelqu'un d'autre.
Comme ça n'a jamais été avec toi.
Pourquoi as-tu essayé de te sauver sur un terrain glissant.
Je croyais que quelque chose allait arriver.
Tu crierais à temps - arrête-toi.
Pour toi, je suis prêt.
Je boirai d'une traite ta peur.
Je tomberai ivre au paradis.
Tu sais, je ne me lasserai jamais de compter.
Chaque atome de toi dans mes yeux.
Je boirai d'une traite ta peur.
Et j'ai appris que le ciel n'a pas de fond.
Il ne reste que la vérité dans les poèmes.
À propos de chaque atome de toi dans mes yeux.
Là où je ne laisserai personne entrer.
Où tu entres comme tu veux, sans mots.
C'est si vide et si calme depuis longtemps.
Mon âme - une ville de péchés.
Maintenant, les jours me sont si difficiles.
Mais la vérité est meilleure qu'un mensonge doux.
S'il te plaît, attends un peu avant de partir.
La pluie me brise en morceaux.
Je boirai d'une traite ta peur.
Je tomberai ivre au paradis.
Tu sais, je ne me lasserai jamais de compter.
Chaque atome de toi dans mes yeux.
Je boirai d'une traite ta peur.
Et j'ai appris que le ciel n'a pas de fond.
Il ne reste que la vérité dans les poèmes.
À propos de chaque atome de toi dans mes yeux.