Lyrics and translation Dima Bilan - В последний раз
Мы
расстаёмся
- так
бывает
Nous
nous
séparons
- c'est
comme
ça
Осенью
солнце
остывает
Le
soleil
se
refroidit
en
automne
Осень
приходит
- нас
не
спросит
L'automne
arrive
- elle
ne
nous
demande
pas
Осень,
ну
что
ж
ты,
осень
Automne,
eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais,
automne
Мы
расстаёмся,
кончен
праздник
Nous
nous
séparons,
la
fête
est
finie
Жёлтые
листья
ветер
дразнит
Le
vent
taquine
les
feuilles
jaunes
Ключ
от
последней
нашей
тайны
La
clé
de
notre
dernier
secret
Ночью
осенней
дай
мне
Donne-moi
la
nuit
d'automne
Подари
мне
ночь
осенних
слёз
Offre-moi
la
nuit
des
larmes
d'automne
В
последний
раз,
в
последний
раз
Pour
la
dernière
fois,
pour
la
dernière
fois
Подари
мне
ночь
осенних
звёзд
Offre-moi
la
nuit
des
étoiles
d'automne
В
последний
раз,
в
последний
раз
Pour
la
dernière
fois,
pour
la
dernière
fois
Мы
расстаёмя
так
нелепо
Nous
nous
séparons
si
maladroitement
Всё
изменилось
- даже
небо
Tout
a
changé
- même
le
ciel
Нам
не
вернуться
в
день
вчерашний
Nous
ne
pouvons
pas
revenir
en
arrière
Не
оглянуться
даже
Ne
pas
se
retourner
même
Кончилось
лето,
плачут
тучи
L'été
est
fini,
les
nuages
pleurent
Может
быть
это
всё
же
лучше
Peut-être
que
c'est
mieux
après
tout
Ключ
от
последней
нашей
тайны
La
clé
de
notre
dernier
secret
Ночью
осенней
дай
мне
Donne-moi
la
nuit
d'automne
Подари
мне
ночь
осенних
слёз
Offre-moi
la
nuit
des
larmes
d'automne
В
последний
раз,
в
последний
раз
Pour
la
dernière
fois,
pour
la
dernière
fois
Подари
мне
ночь
осенних
звёзд
Offre-moi
la
nuit
des
étoiles
d'automne
В
последний
раз,
в
последний
раз
Pour
la
dernière
fois,
pour
la
dernière
fois
Подари
мне
ночь
осенних
слёз
Offre-moi
la
nuit
des
larmes
d'automne
В
последний
раз,
в
последний
раз
Pour
la
dernière
fois,
pour
la
dernière
fois
Подари
мне
ночь
осенних
звёзд
Offre-moi
la
nuit
des
étoiles
d'automne
В
последний
раз,
в
последний
раз
Pour
la
dernière
fois,
pour
la
dernière
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.