Dima Bilan - Высота - translation of the lyrics into German

Высота - Dima Bilantranslation in German




Высота
Die Höhe
Мне с детства снилась высота
Von Kindheit an träumte ich von der Höhe
Я с детства рвался в поднебесье
Schon als Kind strebte ich in die Lüfte
Со мной осталась навсегда
Für immer blieb bei mir
Моя не сдавшаяся песня
Mein Lied, das nie aufgab
Пока вершина не взята
Solang der Gipfel nicht genommen
Не смей до страха опускаться
Wage es nicht, dich der Angst zu ergeben
Она коварна, высота
Die Höhe ist tückisch
Она не любит покоряться!
Sie liebt es nicht, sich zu fügen!
Сквозь облака тревог
Durch Wolken der Angst
Блеснёт зари улыбка
Erstrahlt ein Lächeln der Morgenröte
Ещё один рывок
Noch ein letzter Ruck
Ещё одна попытка!
Noch ein Versuch, mein Schatz!
Блеснёт зари улыбка
Erstrahlt ein Lächeln der Morgenröte
И свет её высок
Und ihr Licht ist hoch
На свете выше высоты
Nichts ist höher als die Liebe
Одна любовь, любовь земная
Die irdische, wahre Liebe
Во имя веры и мечты
Für Glauben und Träume
Мы в небо гордое взлетаем
Fliegen wir stolz in den Himmel
Нам с детства снится небосвод
Von Kindheit an träumen wir vom Himmelszelt
И звёзд серебряные чащи
Und silbernen Sternenwäldern
Я вижу свет иных высот
Ich sehe Licht neuer Höhen
И слышу голос твой летящий
Und höre deine fliegende Stimme
Высота
Die Höhe






Attention! Feel free to leave feedback.