Lyrics and translation Dima Bilan - Гладиатор

Гладиатор

Терял себя, я шёл туда где только ложь
Впуская яд злых языков, как в спину нож
Был сломан, но не сломленный волей Богов
Я строил на руинах Трои тронный зал
Я шёл по краю бездны мимо острых скал
Смиренно принимал за правду кармы оскал
Но гнев, ярость по венам
Успех каждому свой
Эверест не покорить без потерь
И зверь должен сорваться с цепей
Клетку разбей, чтобы встать
И доказать, кто сильней

И снова к бою
Я как Гладиатор на арене
Тот, кто был последним, станет первым
Только если победить себя
Болью в кровь сбивая кулаки и нервы
Разбивал стальным ударом стены
Те, что сам построил для себя
И победил себя

Себя...

И снова к бою
Я как Гладиатор на арене
Тот, кто был последним, станет первым
Только если победить себя
Болью в кровь сбивая кулаки и нервы
Разбивал стальным ударом стены
Те, что сам построил для себя
Для себя

Болью
Разбивал стальным ударом стены
Те, что сам построил для себя
Для себя

Gladiateur

Je me perdais, j'allais là où il n'y avait que des mensonges
Laissant entrer le venin des langues méchantes, comme un couteau dans le dos
J'étais brisé, mais pas vaincu par la volonté des dieux
J'ai construit une salle du trône sur les ruines de Troie
J'ai marché au bord du gouffre, en passant près des rochers pointus
J'ai humblement accepté comme vérité le sourire cruel du karma
Mais la colère, la fureur dans mes veines
Le succès est propre à chacun
L'Everest ne peut pas être conquis sans pertes
Et la bête doit se libérer de ses chaînes
Briser la cage pour se lever
Et prouver qui est le plus fort

Et retour au combat
Je suis comme un gladiateur dans l'arène
Celui qui était le dernier sera le premier
Seulement si tu te vaincs toi-même
Avec la douleur dans le sang, battant des poings et des nerfs
J'ai brisé les murs d'un coup d'acier
Ceux que j'ai construits pour moi-même
Et je me suis vaincu

Moi-même...

Et retour au combat
Je suis comme un gladiateur dans l'arène
Celui qui était le dernier sera le premier
Seulement si tu te vaincs toi-même
Avec la douleur dans le sang, battant des poings et des nerfs
J'ai brisé les murs d'un coup d'acier
Ceux que j'ai construits pour moi-même
Pour moi-même

Avec la douleur
J'ai brisé les murs d'un coup d'acier
Ceux que j'ai construits pour moi-même
Pour moi-même