Глупые воспоминания - Dima Bilan translation in German

Глупые воспоминания

Глупая девчонка осталась одна
Как ты была слепа
Глупость свою как сокровище храня
Но жизнь несет уроки всегда
Улыбка твоя проникает в мою душу как пуля, ну почему?
Привычка моя обнять тебя пока не усну
Эти глупые воспоминания
Не отпускают меня
Они ворвались в мою голову
И не дают забыть тебя
Глупые воспоминания
Прочь из моей жизни, из памяти и мыслей
Ты была дорога в никуда
За масками ты скрывалась как могла
Но правда всплывает всегда
Запах от тебя слышен на расстоянии как зверь
Так больше не могу
Мурашки по шее
Даже когда тебя здесь нет
Эти глупые воспоминания
Не отпускают меня
Они вломились в мою голову
И не дают забыть тебя
Глупые воспоминания
Не отпускают меня
Они ворвались в мою голову
И не дают забыть тебя
Глупые воспоминания
Не отпускают меня
Они ворвались в мою голову
И не дают забыть тебя
Глупые воспоминания

Dumme Erinnerungen

Dummes Mädchen, blieb allein zurück
Wie blind du doch warst
Deine Dummheit als Schatz bewahrend
Doch das Leben gibt immer Lektionen
Dein Lächeln dringt in meine Seele wie eine Kugel, warum nur?
Meine Gewohnheit, dich zu umarmen, bis ich einschlafe
Diese dummen Erinnerungen
Lassen mich nicht los
Sie sind in meinen Kopf eingedrungen
Und lassen mich dich nicht vergessen
Dumme Erinnerungen
Verschwinde aus meinem Leben, aus Erinnerung und Gedanken
Du warst ein Weg ins Nichts
Hinter Masken hast du dich versteckt, so gut du konntest
Doch die Wahrheit kommt immer ans Licht
Dein Duft ist aus der Ferne zu spüren wie ein Tier
Ich halt's nicht mehr aus
Gänsehaut im Nacken
Sogar wenn du nicht hier bist
Diese dummen Erinnerungen
Lassen mich nicht los
Sie sind in meinen Kopf eingebrochen
Und lassen mich dich nicht vergessen
Dumme Erinnerungen
Lassen mich nicht los
Sie sind in meinen Kopf eingedrungen
Und lassen mich dich nicht vergessen
Dumme Erinnerungen
Lassen mich nicht los
Sie sind in meinen Kopf eingedrungen
Und lassen mich dich nicht vergessen
Dumme Erinnerungen