Dima Bilan - Дофамин - translation of the lyrics into German

Дофамин - Dima Bilantranslation in German




Дофамин
Dopamin
Я проездом к тебе у дома, в такси
Ich bin nur kurz vor deinem Haus im Taxi
Можешь спуститься вниз?
Kannst du runterkommen?
У меня есть всего два дня
Ich hab nur zwei Tage Zeit
Я налегке, решил устроить сюрприз
Habe leicht gepackt, wollte eine Überraschung
Да я выгляжу глупо - молчи
Ja, ich seh blöd aus sei still
Я и сам собьюсь (М-м-м)
Ich verlier mich selbst (M-m-m)
Дай надежду, дай время мне
Gib mir Hoffnung, gib mir Zeit
Дай, я на все соглашусь
Gib, ich willig in alles ein
След на футболке твоей помады
Abdruck deines Lippenstifts auf meinem Shirt
Маркером на сердце - так мне и надо
Mit Markierstift aufs Herz so will ich’s
Небо в миноре - столица ревнует
Himmel in Moll die Stadt ist eifersüchtig
Я не доступен, меня не волнует
Ich bin unerreichbar, es kümmert mich nicht
Ты дефицит дофамина, мимо сердца бежишь
Du bist Dopaminmangel, fliehst am Herzen vorbei
Ты витамин Д - солнца сила
Du bist Vitamin D Kraft der Sonne
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Давай, как можешь, красиво
Mach’s so schön, wie du kannst
Даже крик твой звучит
Selbst dein Schrei klingt
Мне все равно
Mir egal
Ты мой витамин
Du mein Vitamin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Дима влип
Dima steckt drin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Дима влип
Dima steckt drin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Свет в окне твоей квартиры горит
Licht in deinem Fenster brennt noch
Знаю еще не спишь
Ich weiß, du schläfst noch nicht
Может все это зря, ты не одна
Vielleicht ist alles umsonst du bist nicht allein
О чем сейчас ты молчишь?
Worüber schweigst du jetzt?
Да мы бывшие знаю - молчи
Ja, wir sind Ex ich weiß, sei still
Я и сам собьюсь!
Ich verlier mich selbst!
Дай надежду, мне нужен шанс, знай
Gib mir Hoffnung, ich brauch die Chance, weißt du
Я на все соглашусь
Ich willig in alles ein
След на футболке твоей помады
Abdruck deines Lippenstifts auf meinem Shirt
Маркером на сердце - так мне и надо
Mit Markierstift aufs Herz so will ich’s
Ночь мне рисует - столица ревнует
Die Nacht malt mir die Stadt ist eifersüchtig
Я не доступен, меня не волнует
Ich bin unerreichbar, es kümmert mich nicht
Ты дефицит дофамина, мимо сердца бежишь
Du bist Dopaminmangel, fliehst am Herzen vorbei
Ты витамин Д - солнца сила
Du bist Vitamin D Kraft der Sonne
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Давай, как можешь, красиво
Mach’s so schön, wie du kannst
Даже крик твой звучит
Selbst dein Schrei klingt
Мне все равно
Mir egal
Ты мой витамин
Du mein Vitamin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Ты на меня так никогда не смотрела
So hast du mich noch nie angesehen
А еще так никогда не жалел
Und nie so sehr bereut
Что я не слышал, когда боль твоя пела
Dass ich nicht hörte, wenn dein Schmerz sang
Я если честно пробовал без тебя, но только сгорел
Ich hab’s versucht ohne dich, doch nur verbrannt
Ты дефицит дофамина, мимо сердца бежишь
Du bist Dopaminmangel, fliehst am Herzen vorbei
Ты витамин Д - солнца сила
Du bist Vitamin D Kraft der Sonne
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Давай, как можешь, красиво
Mach’s so schön, wie du kannst
Даже крик твой звучит
Selbst dein Schrei klingt
Мне все равно
Mir egal
Ты мой витамин
Du mein Vitamin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Дима влип
Dima steckt drin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin
Дима влип
Dima steckt drin
Дима сильно влип
Dima steckt tief drin






Attention! Feel free to leave feedback.