Играли роли - Dima Bilan translation in German

Играли роли

Всего один звонок и ночь стала днем
Их сценарии круче, чем в кино
Это - любовь тайна
И только так это правильно
Не дай ей опомниться и сразу в сердце
По инерции в губы, пульс бьет 200
Может это фатально
Но только так это правильно
Играли роли, но без условий
Никто не верил, но они смогли
Все думали, это фарс
Она - Венера, он - Марс
Играли роли как на ладони
Никто не видел ярче их любви
И для прохожих глаз
Она - Венера, он - Марс
Всего лишь поцелуй и горят огнем
Новый уровень в игре, но уже вдвоем
Миссии под прикрытием
Против всех кто обидел их
Если тебе выпадет в этой лотерее
Встретить единственных с кем ночи светлее
Не отпускай
Держи и не отпускай!
Играли роли, но без условий
Никто не верил, но они смогли
Все думали, это фарс
Она - Венера, он - Марс
Играли роли как на ладони
Никто не видел ярче их любви
И для прохожих глаз
Она - Венера, он - Марс
Она - Венера, я - Марс

Rollen gespielt

Nur ein Anruf und die Nacht wird zum Tag
Ihre Drehbücher sind besser als Kino
Das ist geheimnisvolle Liebe
Und nur so ist es richtig
Lass sie nicht zur Besinnung kommen, direkt ins Herz
Aus Gewohnheit auf die Lippen, Puls schlägt 200
Vielleicht ist es fatal
Aber nur so ist es richtig
Rollen gespielt, aber ohne Bedingungen
Niemand hat geglaubt, aber sie schafften es
Alle dachten, es ist Farce
Sie ist Venus, er ist Mars
Rollen gespielt wie auf der Handfläche
Niemand sah ihre Liebe heller
Und für fremde Blicke
Sie ist Venus, er ist Mars
Nur ein Kuss und sie brennen in Flammen
Neues Level im Spiel, aber jetzt zu zweit
Missionen unter Tarnung
Gegen alle, die sie verletzt haben
Wenn dir in dieser Lotterie das Los zufällt
Die Einzigen zu treffen, mit denen Nächte heller sind
Lass nicht los
Halt fest und lass nicht los!
Rollen gespielt, aber ohne Bedingungen
Niemand hat geglaubt, aber sie schafften es
Alle dachten, es ist Farce
Sie ist Venus, er ist Mars
Rollen gespielt wie auf der Handfläche
Niemand sah ihre Liebe heller
Und für fremde Blicke
Sie ist Venus, er ist Mars
Sie ist Venus, ich bin Mars