Lyrics and translation Dima Bilan - Июньский Дождь

Июньский Дождь

Где ты? Летний дождь стучит в окно
Где ты? Все прошло все решено
Где ты? Ничего нельзя вернуть
Я скажу тебе забудь, но опять дождь напомнит
Где же ты?
Где ты? Это больше чем любовь
Где ты? Это то чем дышит кровь
Где ты? Я теряю свой контроль
Без тебя немая боль не пройдет, не пройдет
Ну где же ты?
Дождь, июньский дождь оставь мне грош надежды
Дождь, июньский дождь
Разве ты поймешь, о чем он знает
Знает летний дождь
Где ты? дождь июньский дождь
Где ты? шелестит ночной листвой
Где ты? помнит наши имена
Мы не вместе, чья вина
Спросит вновь дождь июньский дождь

Pluie de juin

Où es-tu ? La pluie d'été frappe à la fenêtre
Où es-tu ? Tout est passé, tout est décidé
Où es-tu ? On ne peut rien ramener
Je te dirai d'oublier, mais la pluie me le rappellera encore
Où es-tu ?
Où es-tu ? C'est plus que de l'amour
Où es-tu ? C'est ce qui fait battre mon sang
Où es-tu ? Je perds le contrôle
Sans toi, la douleur silencieuse ne passera pas, ne passera pas
Où es-tu ?
Pluie, pluie de juin, laisse-moi un sou de l'espoir
Pluie, pluie de juin
Comprendras-tu ce qu'elle sait
La pluie d'été le sait
Où es-tu ? Pluie de juin
Où es-tu ? Elle murmure à travers les feuilles de la nuit
Où es-tu ? Elle se souvient de nos noms
Nous ne sommes pas ensemble, dont la faute
La pluie de juin demandera à nouveau