Lyrics and translation Dima Bilan - Не молчи

Не молчи

Светят огни городов, я за тобой вновь бегу
Но вырваться из оков я уже не смогу
Ты словно сильный магнит, но почему далеко?
И сердце моё болит, падать так высоко

Не молчи, скажи мне хоть пару слов
И они нашу спасут любовь
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
И они нашу спасут любовь

Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать
Ведь это такой пустяк - гордость переступать
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно
И сердце напополам, как же сейчас темно

Не молчи, скажи мне хоть пару слов
И они нашу спасут любовь
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
И они нашу спасут любовь

Не молчи, о-оу, о-оу, не молчи, во-о-о-оу
Не молчи, не молчи
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
И они нашу спасут любовь

Ne dis rien

Les lumières des villes brillent, je cours après toi encore
Mais je ne peux plus me libérer de ces chaînes
Tu es comme un aimant puissant, mais pourquoi es-tu si loin ?
Et mon cœur fait mal, tomber d'une si grande hauteur

Ne dis rien, dis-moi au moins quelques mots
Et ils sauveront notre amour
Ne dis rien, dis-moi au moins quelques mots
Et ils sauveront notre amour

Fais juste un pas vers moi, si c'est si difficile à dire
Parce que c'est une si petite chose, franchir la fierté
Je suis sur tes talons, même si ça ne devrait pas être le cas
Et mon cœur est en deux, comme il fait sombre maintenant

Ne dis rien, dis-moi au moins quelques mots
Et ils sauveront notre amour
Ne dis rien, dis-moi au moins quelques mots
Et ils sauveront notre amour

Ne dis rien, o-oh, o-oh, ne dis rien, w-w-w-oh
Ne dis rien, ne dis rien
Ne dis rien, dis-moi au moins quelques mots
Et ils sauveront notre amour