Lyrics and translation Dima Bilan - Океан

Океан

Скажи, кем станем мы в конце пути?
Замри и молча мне в глаза смотри.
Я так хотел писать тебе все эти песни о любви,
Но я могу писать их, только когда я один.
Прости, что я не оправдал себя,
Что я совсем не идеал, знаю, а ты так ждала...
Да это так, но преданных предают.
И мы нашли здесь свой приют, оставив себя.
Ты мой океан, моя невыносимая,
Люблю тебя так сильно я.
Ты мой океан, мой космос,
Моя вселенная, необыкновенная...
Не думай, когда я молчу, что мне нечего тебе сказать,
Я слишком сильно люблю тебя.
Я знаю, как могут ранить слова.
Я ранее был ранен, ранен, ранен,
Ранее был ранен, ранен, ранен,
Ранее был ранен, ранен, ранен,
Ранен, ранен...
Ты мой океан, моя не выносимая,
Люблю тебя так сильно я.
Ты мой океан, мой космос,
Моя вселенная, необыкновенная...
Мой космос...
(Мой космос)
Ты мой океан, моя не выносимая,
Люблю тебя так сильно я.
Ты мой океан...
Скажи, кем станем мы в конце пути?.

L'océan

Dis-moi, qui deviendrons-nous à la fin du voyage ?
Fige-toi et regarde-moi dans les yeux en silence.
J'avais tellement envie de t'écrire toutes ces chansons d'amour,
Mais je ne peux les écrire que quand je suis seul.
Pardon de ne pas avoir été à la hauteur,
Je sais que je ne suis pas l'idéal, et tu attendais tant...
C'est vrai, mais on trahit les fidèles.
Et nous avons trouvé refuge ici, en nous abandonnant nous-mêmes.
Tu es mon océan, mon insoutenable,
Je t'aime tellement.
Tu es mon océan, mon cosmos,
Mon univers, extraordinaire...
Ne pense pas que quand je me tais, je n'ai rien à te dire,
Je t'aime trop fort.
Je sais que les mots peuvent blesser.
J'ai été blessé auparavant, blessé, blessé,
Blessé auparavant, blessé, blessé,
Blessé auparavant, blessé, blessé,
Blessé, blessé...
Tu es mon océan, mon insoutenable,
Je t'aime tellement.
Tu es mon océan, mon cosmos,
Mon univers, extraordinaire...
Mon cosmos...
(Mon cosmos)
Tu es mon océan, mon insoutenable,
Je t'aime tellement.
Tu es mon océan...
Dis-moi, qui deviendrons-nous à la fin du voyage ?.