Lyrics and translation Dima Bilan - Остановите музыку

Остановите музыку

А я стою, чего-то жду,
А музыка играет и играет.
Безумно я люблю девченку ту,
Которая меня не замечает.
Остановите музыку!
Остановите музыку!
Прошу вас я, прошу вас я,
С другим танцует девушка моя.
Остановите музыку!
Остановите музыку!
Прошу вас я, прошу вас я,
С другим танцует девушка моя.
А звезды мне в глаза пылят,
Наверное, звездный танец нынче в моде.
Вот из-под ног моих земля,
Мне кажется, как будто бы уходит.
Остановите музыку!
Остановите музыку!
Прошу вас я, прошу вас я,
С другим танцует девушка моя.
Остановите музыку!
Остановите музыку!
Прошу вас я, прошу вас я,
С другим танцует девушка моя.
Средни одних ночных огней,
Хочу остаться с ней наедине я.
Я не могу сказать, когда ко мне
Пришла такая хрупкая идея.
Остановите музыку!
Остановите музыку!
Прошу вас я, прошу вас я,
С другим танцует девушка моя.
Остановите музыку!
Остановите музыку!
Прошу вас я, прошу вас я,
С другим танцует девушка моя.
Остановите музыку!

Stop the Music

I stand here, waiting for something,
And the music keeps playing and playing.
I'm madly in love with that girl,
The one who doesn't even notice me.
Stop the music!
Stop the music!
I beg you, I beg you,
My girl is dancing with another.
Stop the music!
Stop the music!
I beg you, I beg you,
My girl is dancing with another.
And the stars are throwing dust in my eyes,
Probably, the star dance is in fashion now.
Here, the ground beneath my feet,
It feels like it's slipping away.
Stop the music!
Stop the music!
I beg you, I beg you,
My girl is dancing with another.
Stop the music!
Stop the music!
I beg you, I beg you,
My girl is dancing with another.
Among these night lights,
I want to be alone with her.
I can't say when this fragile idea
Came to me.
Stop the music!
Stop the music!
I beg you, I beg you,
My girl is dancing with another.
Stop the music!
Stop the music!
I beg you, I beg you,
My girl is dancing with another.
Stop the music!