Lyrics and translation Dima Bilan - Острой бритвой

Острой бритвой

Разделяю стихи на цитаты
Где слова за горло берут
И часы – бессмысленный круг
Своё сердце отдам я в подарок
Я готов в любви утонуть
Дай немного счастья вдохнуть

Ты одета в мои объятья
Я заставлю о прошлом забыть
Через день я живу на распятье
А ты? Что же ты?
Ревёшь и считаешь ошибки
Твои чувства как слёзный ручей
Ты ничья, и я буду ничей

Острой бритвой по сердцу пишу роман
Тебя ревную к чужим улыбкам
Ревную к чужим глазам
Острой бритвой по сердцу твои слова
И я услышу послушное "Да"
Услышу послушное "Да, да, да"

Не надейся, чужой ты не станешь
Посмотри в глаза, я жду
Я живу и не живу
Тень надежды моей угасает
Я скучаю, не могу
Возвращайся, очень жду

В зазеркалье моё пространство
Залетаю ночами в сны
Без тебя ничего не надо
А ты? Что же ты?
Ты плачешь, считая ошибки
Твои чувства как слёзный ручей
Ты ничья, и я буду ничей

Острой бритвой по сердцу пишу роман
Тебя ревную к чужим улыбкам
Ревную к чужим глазам
Острой бритвой по сердцу твои слова
И я услышу послушное "Да"
Услышу послушное "Да, да, да"

Острой бритвой по сердцу пишу роман
Тебя ревную к чужим улыбкам
Ревную к чужим глазам
Острой бритвой по сердцу твои слова
И я услышу послушное "Да"
Услышу послушное "Да, да, да"

У, а-а-а
У, а-а-а
У, а-а-а
У, а-а-а

У, а-а-а
У, а-а-а
У, а-а-а
У, а-а-а

With a Sharp Razor

I'm dividing the poems into quotes
Where the words take you by the throat
And the hours are a meaningless circle
I'll give my heart as a gift
I'm ready to drown in love
Let me breathe in a little happiness

You're dressed in my embrace
I'll make you forget the past
I live on the cross every day
And you? What about you?
You're crying and counting your mistakes
Your feelings like a tearful stream
You're nobody's, and I'll be nobody's

With a sharp razor on my heart, I write a novel
I'm jealous of you for other people's smiles
Jealous of other people's eyes
With a sharp razor on my heart, your words
And I'll hear a submissive "Yes"
I'll hear a submissive "Yes, yes, yes"

Don't hope, you won't be someone else's
Look into my eyes, I'm waiting
I live and I don't live
The shadow of my hope is fading
I miss you, I can't
Come back, I'm waiting so much

My space in the looking glass
I fly into your dreams at night
Without you, I don't need anything
And you? What about you?
You're crying, counting your mistakes
Your feelings like a tearful stream
You're nobody's, and I'll be nobody's

With a sharp razor on my heart, I write a novel
I'm jealous of you for other people's smiles
Jealous of other people's eyes
With a sharp razor on my heart, your words
And I'll hear a submissive "Yes"
I'll hear a submissive "Yes, yes, yes"

With a sharp razor on my heart, I write a novel
I'm jealous of you for other people's smiles
Jealous of other people's eyes
With a sharp razor on my heart, your words
And I'll hear a submissive "Yes"
I'll hear a submissive "Yes, yes, yes"

Uh, a-a-a
Uh, a-a-a
Uh, a-a-a
Uh, a-a-a

Uh, a-a-a
Uh, a-a-a
Uh, a-a-a
Uh, a-a-a