Письма издалека - Dima Bilan translation in German

Письма издалека

Дорогие друзья, рад представить вам мой новый альбом "Vector V"
Который кропотливо создавался на протяжении трёх лет
Это не просто музыкальный релиз: это внутренний маршрут, направление
Которое я закладываю в каждый трек
Это внутренняя трансформация, поиск новых смыслов, нового звучания
И возвращение к истокам одновременно

"Vector V" — это приглашение почувствовать, вспомнить, отпустить и направиться туда
Где начинается твоя собственная история
Работа над этим альбомом стала для меня глубоко личным процессом
"Vector V" как зеркало: в нём отражается мой голос, новая энергия
Это мой путь, мой вектор

Также я подготовил для вас сюрприз
Очень скоро тут появится ещё одна моя новая песня "Лето"
Следите за обновлениями. Желаю приятного прослушивания и незабываемого лета
Ваш Дима Билан

Briefe aus der Ferne

Liebe Freunde, ich freue mich, euch mein neues Album "Vector V" vorstellen zu dürfen
Das mit Hingabe über drei Jahre hinweg entstanden ist
Es ist nicht nur eine Musikveröffentlichung: Es ist eine innere Reise, eine Richtung
Die ich in jeden Track gelegt habe
Es ist eine innere Verwandlung, die Suche nach neuen Bedeutungen, neuem Klang
Und gleichzeitig eine Rückkehr zu den Wurzeln

"Vector V" ist eine Einladung, zu fühlen, zu erinnern, loszulassen und dorthin aufzubrechen
Wo deine eigene Geschichte beginnt
Die Arbeit an diesem Album war für mich ein sehr persönlicher Prozess
"Vector V" ist wie ein Spiegel: Es reflektiert meine Stimme, neue Energie
Das ist mein Weg, mein Vektor

Außerdem habe ich eine Überraschung für euch
Bald erscheint hier ein weiterer neuer Song von mir namens "Sommer"
Bleibt am Ball. Ich wünsche euch tolles Hören und einen unvergesslichen Sommer
Euer Dima Bilan