Dima Bilan - Со Мною Ты - translation of the lyrics into French
Dima Bilan Со Мною Ты

Dima Bilan - Со Мною Ты

Lyrics and translation Dima Bilan - Со Мною Ты




Со Мною Ты
Tu es avec moi
За полосой горизонта
Au-delà de l'horizon
Мы оказались с тобой
Nous nous sommes retrouvés, toi et moi
Нам улыбается солнце
Le soleil nous sourit
О любви тихо шепчет прибой
Le ressac murmure doucement de notre amour
Сомнений нить обрывая
Brisant le fil de mes doutes
Твои рисую черты
Je dessine tes traits
Твой образ не забиваем
Ton image est inoubliable
Ты одна идеал красоты
Tu es le seul idéal de beauté
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Одна лишь ты
Toi seule
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Наши оживают мечты
Nos rêves prennent vie
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Одна лишь ты
Toi seule
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Наши оживают мечты
Nos rêves prennent vie
В потоках тёплого ветра
Dans les courants de vent chaud
Мы растворились легко
Nous nous sommes dissous facilement
И в ритме яркого света
Et au rythme de la lumière vive
Кружит нас карусель облаков
Le carrousel des nuages ​​nous fait tourner
В порыве пламенной страсти
Dans un élan de passion ardente
Готово сердце кричать
Mon cœur est prêt à crier
Ты как богиня прекрасна
Tu es belle comme une déesse
О тебе невозможно молчать
Je ne peux pas me taire à ton sujet
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Одна лишь ты
Toi seule
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Наши оживают мечты
Nos rêves prennent vie
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Одна лишь ты
Toi seule
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Наши оживают мечты
Nos rêves prennent vie
В порыве пламенной страсти
Dans un élan de passion ardente
Готово сердце кричать
Mon cœur est prêt à crier
Ты как богиня прекрасна
Tu es belle comme une déesse
О тебе невозможно молчать
Je ne peux pas me taire à ton sujet
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Одна лишь ты
Toi seule
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Наши оживают мечты
Nos rêves prennent vie
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Одна лишь ты
Toi seule
Со мною, со мною ты
Tu es avec moi, tu es avec moi
Наши оживают мечты
Nos rêves prennent vie




Dima Bilan - Дима Билан - Полная Дискография
Album
Дима Билан - Полная Дискография
date of release
10-12-2011

1 Believe (Со скрипкой) [Karaoke Version]
2 Все В Твоих Руках (Karaoke Version)
3 Это Была Любовь
4 Я Тебя Помню
5 Lady Flame
6 Never Let You Go (Club Mix)
7 Never Let You Go (Radio Remix)
8 Never Let You Go
9 Not That Simple
10 Between the Sky and Heaven
11 Как Хотел Я
12 Поздравляю!
13 Время-Река
14 Вода, Песок
15 Ночь Без Тебя
16 Все Равно Найду
17 Как Ромео
18 Листья Праздничных Клёнов
19 Милая
20 Ты Должна Рядом Быть
21 В Западне
22 Не Оставляй Меня
23 Спасибо Тебе
24 Где-то
25 Don’t Leave
26 Automatic Lady
27 Dancing Lady (Slow Acoustic Version)
28 Number 1 Fan
29 Porque Aun Te Amo
30 Secreto
31 Ртуть
32 Космос
33 Берега / Небеса
34 Мир
35 Горе-Зима
36 Тоска
37 Я Твой Номер Один
38 Как Раньше
39 Против Правил
40 Как Раньше (Версия 2.0)
41 Все В Твоих Руках
42 Так Устроен Этот Мир
43 Не Скучай, Бедный Ангел
44 Ветер С Моря
45 Я Умираю От Любви
46 Невозможное Возможно
47 Стань Для Меня
48 Я Так Люблю Тебя (Remix)
49 Капелька Крови
50 Ты Была Всегда Такой
51 Полная Луна
52 Бум
53 Дорогая
54 Июньский Дождь
55 Я Ошибся, Я Попал
56 Girlfriend
57 Sms
58 Я Так Люблю Тебя
59 Звездочка Моя Ясная
60 Я Ночной Хулиган
61 Amnesia
62 Lonely
63 Mistakes
64 Lady
65 Где Же Ты Была
66 Со Мною Ты (Acoustic Version)
67 Умираю
68 Dancing Lady
69 Со Мною Ты
70 Больно
71 Это Модно
72 Lady (Voguesound Remix)
73 Это Была Любовь (Remix)
74 In Circles
75 Anythin 4 Love
76 Believe
77 Believe (Со Скрипкой)
78 Take Me With You
79 Я Сильней
80 Он Хотел
81 Rocket Man
82 Задыхаюсь
83 Лови мои цветные сны
84 Пока!
85 Слепая Любовь (с Юлей Крыловой)
86 Anythin 4 Love
87 Новый Год
88 Safety
89 Звезда (с Аней Белан)
90 Я Просто Люблю Тебя (DJ Fisun & I-DEA Remix)
91 Safety (Disco Fries Remix)
92 Петербургская весна
93 Как Раньше (Версия 2.0) [Karaoke Version]
94 Dancing Lady (Russian Version)
95 Dancing Lady (English Version)
96 Dancing Lady (Alex Cosmo & DJ Noiz)
97 Lady (Opera Club Remix)
98 Безнадёжная
99 Песня Друзей (Alex Astero Club Mix)
100 White Night
101 Я Просто Люблю Тебя (Ural Djs Dance Mix)
102 Hidden Track (Bonus Track)
103 Нарисованный Мир
104 Get Outta My Way
105 Я Просто Люблю Тебя (Dj Nazar Ashgabat Club Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.