Lyrics and translation Dima Bilan - Спасибо Тебе

Спасибо Тебе

По дорожке от луны пролетают мои сны
О тебе, о тебе, знаешь
Жизнь моя как гладь листа, без тебя она пуста
Ты же мне, ты же мне веришь
Фотография моя в медальоне у тебя
Ты меня, ты меня видишь
Романтичные стихи на листочке от руки
Ты меня слышишь
Спасибо тебе за то, что ты есть
Спасибо тебе за то, что ты здесь
Сбываются все желанья, мечты
Спасибо тебе за то, что есть ты!
Небом венчаны с тобой, благословлены луной
Ты и я, ты и я, ты помнишь!
Звёзды нам укажут путь, приглядеться не забудь!
Видишь знак, видишь знак, видишь
Миллионы лет спустя буду я любить тебя
Навсегда, навсегда, знаешь
Я в глаза твои смотрю, я тебя благодарю
За любовь твою!
Спасибо тебе за то, что ты есть
Спасибо тебе за то, что ты здесь
Сбываются все желанья, мечты
Спасибо тебе за то, что есть ты!
Спасибо тебе!
Спасибо тебе!
Спасибо тебе за то, что ты есть
Спасибо тебе за то, что ты здесь
Сбываются все желанья, мечты
Спасибо тебе за то, что есть ты!
Спасибо тебе за то, что ты есть
Спасибо тебе за то, что ты здесь
Сбываются все желанья, мечты
Спасибо тебе за то, что есть ты!
Спасибо тебе!
Спасибо тебе!

Merci à Toi

Mes rêves s'envolent comme des chemins de lune, mon amour
De toi, de toi, tu sais
Ma vie est comme un papier lisse, sans toi elle est vide
Tu crois en moi, tu crois en moi
Ma photo est dans ton médaillon
Tu me vois, tu me vois
Des poèmes romantiques écrits à la main sur un morceau de papier
Tu m'entends
Merci à toi d'être là
Merci à toi d'être ici
Tous mes désirs et mes rêves se réalisent
Merci à toi d'être toi !
Mariés par le ciel, bénis par la lune
Toi et moi, toi et moi, tu te souviens !
Les étoiles nous montreront le chemin, ne l'oublie pas !
Tu vois le signe, tu vois le signe, tu vois
Des millions d'années plus tard, je t'aimerai toujours
Pour toujours, pour toujours, tu sais
Je regarde dans tes yeux, je te remercie
Pour ton amour !
Merci à toi d'être là
Merci à toi d'être ici
Tous mes désirs et mes rêves se réalisent
Merci à toi d'être toi !
Merci à toi !
Merci à toi !
Merci à toi d'être là
Merci à toi d'être ici
Tous mes désirs et mes rêves se réalisent
Merci à toi d'être toi !
Merci à toi d'être là
Merci à toi d'être ici
Tous mes désirs et mes rêves se réalisent
Merci à toi d'être toi !
Merci à toi !
Merci à toi !