Lyrics and translation Dima Bilan - Так так не бывает

Так так не бывает

Каждый раз, когда ты поднимаешь глаза
Это кажется сильнее меня
Ты играешь, и я поверил
Не боишься идти по моим следам
Я был создан, чтоб дополнить тебя
Открывай же мои двери
Я такой, как есть
Ты такая одна
В шаге от меня
Так-так-так-так не бывает
Я знаю - это рай между нами
Так-так-так-так не бывает
Так-так-так-так не бывает
Мы все это придумали сами
Так-так-так-так не бывает
Ты . радость и слезы со мной
Звезды знают нас уже в лицо
Ты так близко, нам не тесно
Мне так нужно тепло твоих нежных слов
В этой суете больших городов
Чуяло мое сердце
Я такой, как есть
Ты такая одна
В шаге от меня
Так-так-так-так не бывает
Я знаю - это рай между нами
Так-так-так-так не бывает
Так-так-так-так не бывает
Мы все это придумали сами
Так-так-так-так не бывает
Так-так-так-так не бывает
Я знаю - это рай между нами
Так-так-так-так не бывает
Мы все это придумали сами
Припев.
End

C'est comme ça que ça ne se passe pas

Chaque fois que tu lèves les yeux
Cela semble plus fort que moi
Tu joues et j'y crois
Tu n'as pas peur de suivre mes traces
J'ai été créé pour te compléter
Ouvre mes portes
Je suis comme je suis
Tu es unique
À un pas de moi
C'est comme ça que ça ne se passe pas
Je sais que c'est le paradis entre nous
C'est comme ça que ça ne se passe pas
C'est comme ça que ça ne se passe pas
On l'a tout inventé nous-mêmes
C'est comme ça que ça ne se passe pas
Tu es joie et larmes avec moi
Les étoiles nous connaissent déjà
Tu es si près, on n'est pas à l'étroit
J'ai tellement besoin de la chaleur de tes mots tendres
Dans ce chaos des grandes villes
Mon cœur le sentait
Je suis comme je suis
Tu es unique
À un pas de moi
C'est comme ça que ça ne se passe pas
Je sais que c'est le paradis entre nous
C'est comme ça que ça ne se passe pas
C'est comme ça que ça ne se passe pas
On l'a tout inventé nous-mêmes
C'est comme ça que ça ne se passe pas
C'est comme ça que ça ne se passe pas
Je sais que c'est le paradis entre nous
C'est comme ça que ça ne se passe pas
On l'a tout inventé nous-mêmes
Refrain.
Fin