Lyrics and translation Dima Kash - Can't Breathe - Original

Can't Breathe - Original

No one's gonna love you like i do
I can't stop thinking about you
I got a look all on the face
I can't stop thinking about you
Without you world ain't the same
I can't stop thinking about you
I got a look all on the face
I can't stop thinking about you
Without you world ain't the same
I can't even breath my heart on my sleeve I'm missing a piece
Why did you leave?
How can you sleep while living with grief
I was naive but now I'm awake and now I can see.
Thank you, cause now I'm the man I wanna to be.
Why did you do me the way that you did me, that shit was so filthy
I knew I was wrong
I made mistakes, yes I'm guilty.
They say I will make it but fuck you cause I'm a for my city
I'm a bad boy who's gonna build an empire just like I was doing
Why do I think that I'm loosing my mind
I'm going crazy
Just doing my thing
For my son, my fam, my lady
I'm gonna make it
I don't except a no or maybe
I knew I was destined for greatness since i was a baby
They look at my past like Eminem and call me Shady
Tryna so hard like Dre and have a business like Jay Z
Everytime I lay my head down all I think is music
And when they said I couldn't do it
All I do is proof it
I can't stop drinking about you
I got a look all on the face
I can't stop thinking about you
Without you world ain't the same
I can't stop thinking about you
I got a look all on the face
I can't stop thinking about you
Without your world ain't the same
Cash

Can't Breathe - Original

Personne ne t'aimera jamais comme moi
Je n'arrête pas de penser à toi
J'ai un regard sur le visage
Je n'arrête pas de penser à toi
Le monde n'est plus le même sans toi
Je n'arrête pas de penser à toi
J'ai un regard sur le visage
Je n'arrête pas de penser à toi
Le monde n'est plus le même sans toi
Je ne peux même pas respirer, mon cœur est à vif, il me manque une pièce
Pourquoi es-tu partie ?
Comment peux-tu dormir en vivant avec le chagrin
J'étais naïf, mais maintenant je suis réveillé et je peux voir.
Merci, parce que maintenant je suis l'homme que je veux être.
Pourquoi m'as-tu fait ce que tu m'as fait, c'était tellement sale
Je savais que j'avais tort
J'ai fait des erreurs, oui je suis coupable.
Ils disent que je réussirai mais va te faire foutre parce que je suis pour ma ville
Je suis un mauvais garçon qui va construire un empire comme je le faisais
Pourquoi est-ce que je pense que je perds la tête
Je deviens fou
Je fais juste mon truc
Pour mon fils, ma famille, ma dame
Je vais y arriver
Je n'accepte pas de non ou de peut-être
Je savais que j'étais destiné à la grandeur depuis que je suis bébé
Ils regardent mon passé comme Eminem et m'appellent Shady
J'essaye de travailler dur comme Dre et d'avoir une entreprise comme Jay Z
À chaque fois que je pose ma tête, je ne pense qu'à la musique
Et quand ils disaient que je ne pourrais pas le faire
Tout ce que je fais, c'est de le prouver
Je n'arrive pas à arrêter de boire à cause de toi
J'ai un regard sur le visage
Je n'arrête pas de penser à toi
Le monde n'est plus le même sans toi
Je n'arrête pas de penser à toi
J'ai un regard sur le visage
Je n'arrête pas de penser à toi
Le monde n'est plus le même sans toi
Cash