Dima Lancaster feat. Broken - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dima Lancaster feat. Broken - Again




Again
Encore
Days go by and my heart almost forgot
Les jours passent et mon cœur a presque oublié
That you were here with me, forever mine
Que tu étais avec moi, pour toujours à moi
Moment passed, but I stayed right here with you
Le moment est passé, mais je suis resté ici avec toi
And it give me the strength to see this through
Et cela me donne la force de voir cela à travers
Goodbye for now, till the day we meet again
Au revoir pour l'instant, jusqu'au jour nous nous reverrons
Thank you, my love, no matter what just keep smiling
Merci, mon amour, quoi qu'il arrive, continue à sourire
Oh please, get closer than you′ve ever been
Oh s'il te plaît, rapproche-toi plus que jamais
And a long as you are here any pain means nothing in my heart
Et tant que tu es là, aucune douleur ne signifie rien dans mon cœur
Don't let it go this time, wait until tomorrow comes,
Ne le laisse pas partir cette fois, attends que demain arrive,
So we could connect our paths again
Pour que nous puissions reconnecter nos chemins à nouveau
We will be right there
Nous serons
Oooh Oh Oh Oh Oh Ooooh
Oooh Oh Oh Oh Oh Ooooh
So many roads that I walked right from the start
Tant de chemins que j'ai parcourus dès le début
I would try to make out what gleamed afar
J'essayais de distinguer ce qui brillait au loin
I would long for the day that I could hear
J'attendais avec impatience le jour je pourrais entendre
All the worlds and everything they meant to me
Tous les mondes et tout ce qu'ils signifiaient pour moi
If it′s a dream, can I ask for some more time?
Si c'est un rêve, puis-je demander un peu plus de temps ?
Just let me be here, forever by your side
Laisse-moi simplement être ici, pour toujours à tes côtés
Oh please, it seems to slowly disappear
Oh s'il te plaît, il semble disparaître lentement
It is in your eyes where I
C'est dans tes yeux que je
Want to spend eternity, my love
Veux passer l'éternité, mon amour
Let's make it shine this time and light up the days to come
Faisons briller cette fois et éclairons les jours à venir
We will find what lies ahead again
Nous trouverons ce qui nous attend à nouveau
We will be right there
Nous serons
I know it's true, the future awaits
Je sais que c'est vrai, l'avenir nous attend
Here we are
Nous voilà
I can′t look inside you, but
Je ne peux pas regarder à l'intérieur de toi, mais
I want to know you better, so l′Il try
Je veux mieux te connaître, alors j'essaierai
Oh please, get closer than you've ever been
Oh s'il te plaît, rapproche-toi plus que jamais
And as long as you are there any pain means nothing in my heart
Et tant que tu es là, aucune douleur ne signifie rien dans mon cœur
Don′t let it go this time, wait until tomorrow comes,
Ne le laisse pas partir cette fois, attends que demain arrive,
So we could connect our paths again
Pour que nous puissions reconnecter nos chemins à nouveau
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh please, it seems to slowly disappear
Oh s'il te plaît, il semble disparaître lentement
It is in your eyes where I
C'est dans tes yeux que je
Want to spend eternity, my love
Veux passer l'éternité, mon amour
Let's make it shine this time and light up the days to come
Faisons briller cette fois et éclairons les jours à venir
We will find what lies ahead again
Nous trouverons ce qui nous attend à nouveau
We will be right there
Nous serons
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh





Writer(s): Beverly Caimen


Attention! Feel free to leave feedback.