Dima feat. Amna - Cires De Mai - Extended Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dima feat. Amna - Cires De Mai - Extended Version




Cires De Mai - Extended Version
Cerisier de mai - Version longue
Cires de mai
Cerisier de mai
De fiecare data
Chaque fois
Pe covor pasea cumva
Sur le tapis, elle marchait d'une certaine manière
Ea, pentru mine, stralucea
Elle brillait pour moi
Oricum, frumoasa era deja
Elle était déjà belle de toute façon
Da, da, da, da, da
Oui, oui, oui, oui, oui
Si viata-n ochi i se citea
Et la vie se lisait dans ses yeux
Purta pe ea un vin-o incoa
Elle portait un "viens ici" sur elle
Oricum, frumoasa era deja
Elle était déjà belle de toute façon
Da, da, da
Oui, oui, oui
Cires de mai
Cerisier de mai
Asa infloreai
C'est comme ça que tu florais
De fiecare data cand zambeai
Chaque fois que tu souriais
De fiecare data, data
Chaque fois, chaque fois
De fiecare data
Chaque fois
Ce fata
Quelle fille
Cires de mai
Cerisier de mai
Asa-mi spuneai
C'est comme ça que tu me disais
De fiecare data cand ma priveai
Chaque fois que tu me regardais
De fiecare data, data
Chaque fois, chaque fois
De fiecare data
Chaque fois
Ce fata
Quelle fille
Departe, acolo, licarea
Au loin, là-bas, elle bougeait
Dar, pentru mine, stralucea
Mais elle brillait pour moi
Oricum, ma-ndragosteam deja
Je tombais déjà amoureux de toute façon
Da, da, da, da, da
Oui, oui, oui, oui, oui
Si viata-n ochi mi se citea
Et la vie se lisait dans mes yeux
Il aveam si eu pe vin-o-ncoa
J'avais aussi mon "viens ici"
Oricum, frumoasa erai deja
Tu étais déjà belle de toute façon
Da, da, da
Oui, oui, oui
Cires de mai
Cerisier de mai
Asa infloreai
C'est comme ça que tu florais
De fiecare data cand zambeai
Chaque fois que tu souriais
De fiecare data, data
Chaque fois, chaque fois
De fiecare data
Chaque fois
Ce fata
Quelle fille
Cires de mai
Cerisier de mai
Asa-mi spuneai
C'est comme ça que tu me disais
De fiecare data cand ma priveai
Chaque fois que tu me regardais
De fiecare data, data
Chaque fois, chaque fois
De fiecare data
Chaque fois
Ce fata
Quelle fille
Mi-aduc si-acum aminte
Je me souviens encore
Pe unde ma purtai
tu me conduisais
Din cuvinte colorate
Des mots colorés
Ce tablou pictai
Quel tableau tu peignais
Si dintr-o colivie
Et d'une cage
Parca ma luai
Tu m'as presque emmené
In povesti in care tu
Dans des histoires toi
Tu ma protejai
Tu me protégeais
Cires de mai
Cerisier de mai
Asa infloreai
C'est comme ça que tu florais
De fiecare data cand zambeai
Chaque fois que tu souriais
De fiecare data, data
Chaque fois, chaque fois
De fiecare data
Chaque fois
Ce fata
Quelle fille
Cires de mai
Cerisier de mai
Asa-mi spuneai
C'est comme ça que tu me disais
De fiecare data cand ma priveai
Chaque fois que tu me regardais
De fiecare data, data
Chaque fois, chaque fois
De fiecare data
Chaque fois
Ce fata
Quelle fille
Cires de mai
Cerisier de mai
Cires de mai
Cerisier de mai
Ce fata
Quelle fille





Writer(s): Ciprian Petru Blaga, Adina Lidia Bold, Alexandru Misu

Dima feat. Amna - Cires de mai
Album
Cires de mai
date of release
01-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.