Awasaana Premaya - Dimanka Wellalage translation in Russian

Awasaana Premaya

අවසාන ප්රේමයයි මාගේ
නෑ පතන්නේ කෙනෙක් ආයේ
ඉවරයක් නෑ කඳුලු දෙනෙතේ
මාව හැරදාලා ඔයත් යන්නට ගියා
කවුරුත්ම එන්නෙපා
රවටන්න ආයේ මේ මා
තනිකම හොඳයි පාලුවේ
මේ උණන කඳුලට වඩා

හීන අතරේ සෙනේ සොයලා
හිතට වෙහෙසයි දුකම විඳලා
කවුරුත්ම නෑ මට පෙම් කලේ
මමම විතරයි ආදරේ කලේ
ආයේ රැවටෙන්න බෑ
කවුරුවත් ඕනෙ නෑ
තනිවෙලා ඉන්න හිතට පුලුවනි සදා
කවුරුත්ම එන්නෙපා
රවටන්න ආයේ මේ මා
තනිකම හොඳයි පාලුවේ
මේ උණන කඳුලට වඩා

ඔබේ මත්තේ නැහිල නැහිලා
මගේ හිත දැන් නොමැරි මැරිලා
හඳුනන්නේ නෑ ආයෙ ඔබ මා
මතක පොත දැන් හොඳට පිරිලා
ආයේ රැවටෙන්න බෑ
කවුරුවත් ඕනෙ නෑ
තනිවෙලා ඉන්න හිතට පුලුවනි සදා
කවුරුත්ම එන්නෙපා
රවටන්න ආයේ මේ මා
තනිකම හොඳයි පාලුවේ
මේ උණන කඳුලට වඩා

අවසාන ප්රේමයයි මාගේ
නෑ පතන්නේ කෙනෙක් ආයේ
ඉවරයක් නෑ කඳුලු දෙනෙතේ
මාව හැරදාලා ඔයත් යන්නට ගියා
කවුරුත්ම එන්නෙපා
රවටන්න ආයේ මේ මා
තනිකම හොඳයි පාලුවේ
මේ උණන කඳුලට වඩා

Последняя любовь

Это моя последняя любовь,
Больше никого не ищу.
Слезам в моих глазах нет конца,
Ты покинула меня, ушла.
Пусть никто не приходит,
Чтобы снова обмануть меня.
Одиночество лучше в пустоте,
Чем эти жгучие слезы.

Искал тебя в своих снах,
Сердцу тяжело, столько горя перенес.
Никто меня не любил,
Только я один любил.
Больше не буду обманываться,
Никто мне не нужен.
Мое сердце может оставаться одиноким вечно.
Пусть никто не приходит,
Чтобы снова обмануть меня.
Одиночество лучше в пустоте,
Чем эти жгучие слезы.

Истаявая от твоей красоты,
Мое сердце, не умирая, умерло.
Больше не узнаю тебя,
Книга воспоминаний уже полна.
Больше не буду обманываться,
Никто мне не нужен.
Мое сердце может оставаться одиноким вечно.
Пусть никто не приходит,
Чтобы снова обмануть меня.
Одиночество лучше в пустоте,
Чем эти жгучие слезы.

Это моя последняя любовь,
Больше никого не ищу.
Слезам в моих глазах нет конца,
Ты покинула меня, ушла.
Пусть никто не приходит,
Чтобы снова обмануть меня.
Одиночество лучше в пустоте,
Чем эти жгучие слезы.