DimaonoBeat - It seems - translation of the lyrics into French

It seems - DimaonoBeattranslation in French




It seems
Il me semble
Она трясет той жопой, которую я хотел трогать однажды
Elle secoue ce cul que j'ai toujours voulu toucher.
Теперь кидаю монеты, типо на бейби, давай раздевайся
Maintenant, je lance des pièces, genre "bébé, déshabille-toi".
Выключаю свой телефон, расслабься, нам не помешают
J'éteins mon téléphone, détends-toi, on ne sera pas dérangés.
Я в центре клуба, в зубах шарик, она мне кажется
Je suis au milieu du club, un ballon dans la bouche, elle me semble...
Долго подбирал подходящее звучание, и нашел эту подачу
J'ai longtemps cherché le bon son, et j'ai trouvé ce flow.
Да может не оригинально, но ты его спиздишь(Вор), это как база (База)
Peut-être pas original, mais tu vas le piquer (voleur), c'est comme une base (base).
Тряси своей жопой, пока не закончатся деньги на карте
Remue ton cul jusqu'à ce que je n'aie plus d'argent sur ma carte.
Такими темпами нужно трясти всем клубом не останавливаясь (Don't stop)
À ce rythme-là, il faudrait que tout le club remue sans s'arrêter (Don't stop).
Теперь всё в дизайнерах, наконец-то я модный, и всё хорошо сидит (А)
Maintenant, tout est de marque, enfin je suis à la mode et tout me va bien (Ah).
Кореш хотел быть модным, набил корды, теперь по статье сидит (Я)
Mon pote voulait être à la mode, il s'est fait tatouer des cordes, maintenant il est en prison (Yeah).
Дал ей двойную дозу бутирата, вот почему она на члене сидит(Мм)
Je lui ai donné une double dose de GHB, voilà pourquoi elle est assise sur ma bite (Mmm).
Я забыл поменять подачу, да похуй следящая четвёрка вывезет
J'ai oublié de changer de flow, peu importe, le quatrième couplet qui suit va tout déchirer.
Тут более лиричные строки, ещё не знаю что дальше, но хочу плакать
Ici, des lignes plus lyriques, je ne sais pas encore ce qui suit, mais j'ai envie de pleurer.
Ты папаешь лирики, и я не про тексты что на genius заливают
Tu bouffes des paroles, et je ne parle pas des textes qu'ils mettent sur Genius.
Не думай что вывезешь, мои пацаны за мивину могут прикопаться
Ne pense pas que tu vas t'en sortir, mes gars peuvent te chercher des noises pour des nouilles instantanées.
Кладмен совсем мудак если напротив МВС решил прикопаться (Если)
La dealeuse est vraiment conne si elle a décidé de faire ses affaires en face du commissariat (Si).
Если речь за магниты, то только за те что откроют любой замок в хату
Si on parle d'aimants, c'est seulement ceux qui ouvrent n'importe quelle serrure de maison.
Я не могу писать строки про вне закона, поэтому это типо дела брата
Je ne peux pas écrire des lignes sur des trucs illégaux, donc c'est genre les affaires de mon frère.
Слишком большой поток цифр мне срочно нужен канал для бабок
Trop gros flux d'argent, j'ai besoin d'un canal pour le blanchir.
Не знаю откуда приходит это в голову, наверное из-за дружбы с plug'ом
Je ne sais pas d'où ça me vient, probablement de mon amitié avec mon dealer.
Она трясет той жопой, которую я хотел трогать однажды
Elle secoue ce cul que j'ai toujours voulu toucher.
Теперь кидаю монеты, типо на бейби, давай раздевайся
Maintenant, je lance des pièces, genre "bébé, déshabille-toi".
Выключаю свой телефон, расслабься, нам не помешают
J'éteins mon téléphone, détends-toi, on ne sera pas dérangés.
Я в центре клуба, в зубах шарик, она мне кажется
Je suis au milieu du club, un ballon dans la bouche, elle me semble...
Она трясет той жопой, которую я хотел трогать однажды
Elle secoue ce cul que j'ai toujours voulu toucher.
Теперь кидаю монеты, типо на бейби, давай раздевайся
Maintenant, je lance des pièces, genre "bébé, déshabille-toi".
Выключаю свой телефон, расслабься, нам не помешают
J'éteins mon téléphone, détends-toi, on ne sera pas dérangés.
Я в центре клуба, в зубах шарик, она мне кажется
Je suis au milieu du club, un ballon dans la bouche, elle me semble...
Она мне кажется(А)
Elle me semble...(Ah)






Attention! Feel free to leave feedback.