Lyrics and translation Dimas Beck - Mengalah

Mengalah

Kar'na adanya cinta
Kubisa mencintaimu
Dan cinta yang kudapat
Tak sebanding saat ini

Namun tak kusangka
Semua jadi berubah
Dulu sempat kumenggila
Namun kini kumerana

Haruskah kau menduakan cinta?
Melihat rasa kecewaku
Kar'na ku tak sanggup menghadapi
Caramu mencintainya

Atau harus diriku berdusta? (Berdusta)
Tinggalkanmu jalan terbaik
Meski hatiku tak bisa
Namun kar'na cinta, ku mengalah (kumengalah)

Yakin kujatuh cinta
Kubuta dari segalanya
Serasa tak bernyawa
Jika dirimu tak ada

Namun tak kusangka (namun tak kusangka)
Semua jadi berubah
Dulu sempat kumenggila (kini), uh-uh
Namun kini kumerana (merana)

Haruskah kau (kau) menduakan cinta? (Cinta)
Melihat rasa kecewaku
Kar'na ku tak sanggup menghadapi
Caramu mencintainya

Atau harus diriku berdusta? (Berdusta)
Tinggalkanmu jalan terbaik
Meski hatiku tak bisa
Namun kar'na cinta, ku mengalah

(Dan aku mengalah)
(Aku mengalah, aku mengalah, aku mengalah, ha-ah)
Ho-wo-ooh
Uh-uh-uh

(Haruskah kau menduakan cinta?)
Melihat rasa kecewaku
(Kar'na ku tak sanggup menghadapi)
Caramu mencintainya

(Atau harus diriku berdusta?)
Tinggalkanmu jalan terbaik
(Meski hatiku tak bisa, ha)
Namun kar'na cinta, ku mengalah (aku mengalah, aku mengalah, aku mengalah)

Ku mengalah (aku mengalah, aku mengalah, aku mengalah, ha-ah)

Céder

Parce que l'amour existe
Je peux t'aimer
Et l'amour que j'ai reçu
N'est pas comparable à ce qu'il est maintenant

Mais je n'aurais jamais pensé
Que tout changerait
J'étais autrefois fou
Mais maintenant je suis affligé

Dois-je tromper l'amour ?
En voyant ma déception
Parce que je ne peux pas faire face à
La façon dont tu l'aimes

Ou dois-je mentir ? (Mentir)
Te quitter serait la meilleure solution
Même si mon cœur ne le peut pas
Mais par amour, je cède (je cède)

Je suis sûr d'être amoureux
J'ai perdu la tête
Je me sens sans vie
Si tu n'es pas là

Mais je n'aurais jamais pensé (mais je n'aurais jamais pensé)
Que tout changerait
J'étais autrefois fou (maintenant), uh-uh
Mais maintenant je suis affligé (affligé)

Dois-je (dois-je) tromper l'amour ? (L'amour)
En voyant ma déception
Parce que je ne peux pas faire face à
La façon dont tu l'aimes

Ou dois-je mentir ? (Mentir)
Te quitter serait la meilleure solution
Même si mon cœur ne le peut pas
Mais par amour, je cède

(Et je cède)
(Je cède, je cède, je cède, ha-ah)
Ho-wo-ooh
Uh-uh-uh

(Dois-je tromper l'amour ?)
En voyant ma déception
(Parce que je ne peux pas faire face à)
La façon dont tu l'aimes

(Ou dois-je mentir ?)
Te quitter serait la meilleure solution
(Même si mon cœur ne le peut pas, ha)
Mais par amour, je cède (je cède, je cède, je cède)

Je cède (je cède, je cède, je cède, ha-ah)