Lyrics and translation Dimash Kudaibergen - When I’ve Got You

When I’ve Got You

Making my way
Way down south to the river
Been lost for days
'Cause I'm looking for freedom

There's nothing but chains around me
But I won't be broken
'Cause I'm gonna fight this time
Fight every moment

Not gonna lie, it hurts this time
'Cause I am feeling alone on this side
Not gonna lie, I come back to life
When I've got you

You are my gateway to heaven
If I ever knew in my life
My love, oh, my baby
You are the best thing to happen
I've got an angel down here
Angel right here watching every single
Thing and every little step that I take
You make it all worth it, baby, oh

(Oh)
(Oh)

Finding my place
Just a man in a man's world
Making a name
Ain't easy these days

But when I come home to your sweet love
You're my slice of heaven
I've got my ride or die
In my arms all night

Not gonna lie, it hurts sometimes
When I am feeling alone on this side
Not gonna lie, I come back to life
When I've got you

You are my gateway to heaven
If I ever knew in my life
My love, oh, my baby
You are the best thing to happen
I've got an angel down here
Angel right here watching every single
Thing and every little step that I take
You make it all worth it, baby, oh

Not gonna lie, it hurts sometimes
When I am feeling alone on this side
Not gonna lie, I come back to life
When I've got you

You are my gateway to heaven
If I ever knew in my life
My love, oh, my baby
You are the best thing to happen
I've got an angel down here
Angel right here watching every single
Thing and every tittle step that I take
You make it all worth it, baby

(Oh)
(Oh)

Когда ты со мной

Пробираюсь
На юг, к реке,
Был потерян много дней,
Потому что ищу свободы.

Вокруг меня лишь цепи,
Но я не сломлен,
Потому что буду бороться на этот раз,
Бороться каждое мгновение.

Не буду лгать, на этот раз больно,
Потому что чувствую себя одиноким здесь,
Не буду лгать, я возвращаюсь к жизни,
Когда ты со мной.

Ты — мои врата в рай,
Если бы я когда-либо знал в своей жизни,
Любимая, о, моя милая,
Ты — лучшее, что случилось со мной.
У меня есть ангел здесь, на земле,
Ангел прямо здесь, наблюдающий за каждым,
Моим действием и каждым маленьким шагом,
Ты делаешь все это стоящим, милая, о.

(О)
(О)

Нахожу свое место,
Просто мужчина в мире мужчин,
Создаю себе имя,
Это нелегко в наши дни.

Но когда я возвращаюсь домой к твоей сладкой любви,
Ты — мой кусочек рая,
Моя родственная душа
В моих объятиях всю ночь.

Не буду лгать, иногда больно,
Когда чувствую себя одиноким здесь,
Не буду лгать, я возвращаюсь к жизни,
Когда ты со мной.

Ты — мои врата в рай,
Если бы я когда-либо знал в своей жизни,
Любимая, о, моя милая,
Ты — лучшее, что случилось со мной.
У меня есть ангел здесь, на земле,
Ангел прямо здесь, наблюдающий за каждым,
Моим действием и каждым маленьким шагом,
Ты делаешь все это стоящим, милая, о.

Не буду лгать, иногда больно,
Когда чувствую себя одиноким здесь,
Не буду лгать, я возвращаюсь к жизни,
Когда ты со мной.

Ты — мои врата в рай,
Если бы я когда-либо знал в своей жизни,
Любимая, о, моя милая,
Ты — лучшее, что случилось со мной.
У меня есть ангел здесь, на земле,
Ангел прямо здесь, наблюдающий за каждым,
Моим действием и каждым маленьким шагом,
Ты делаешь все это стоящим, милая.

(О)
(О)