Lyrics and translation Dimash Kudaibergen - Together

Together

When the morning comes a bit too late
And it seems like this cold chilling night is here forever
When it feels like you have lost your way
In this mundane labyrinth of everydayness
I can tell you I've been here with you
It's no game and there's no shame my baby
Sing with me and we can make it

Pop your collar up and sing
Let me help and spread your wings
Stick with me and we will witness the new day

If you want to change your world, let's start today
You can take me by the hand, I'll lead the way
It's about now or never
We'll do everything together
If you want to change your world, let's start today

I can tell you from experience
You are who you choose to be and you are your own master
See the sun is up, it gives the light
To the people who can share its pure greatness
I can tell that you've been here with me
Let us tame this game of life my baby
Sing with me and we can make it

Pop your collar up and sing
You are who you choose to be
Let the world know you are bringing the new day

If you want to change your world, let's start today
You can take me by the hand and lead the way
It's about now or never
We'll do everything together
If you want to change your world, let's start today

If you want to change the world, let's start today
You can take me by the hand I'll lead the way
It's about now or never
We'll do everything together
If you want to change the world, let's start today

If you want to change the world, let's start today
You can take me by the hand I'll lead the way
It's about now or never
We'll do everything together
If you want to change the world, let's start today

Ensemble

Quand le matin arrive un peu trop tard
Et qu'il semble que cette nuit froide et glaciale soit là pour toujours
Quand on a l'impression de s'être perdu
Dans ce labyrinthe monotone du quotidien
Je peux te dire que j'ai été là avec toi
Ce n'est pas un jeu et il n'y a pas de honte, mon amour
Chante avec moi et nous pouvons y arriver

Rehausse ton col et chante
Laisse-moi t'aider et déployer tes ailes
Reste avec moi et nous verrons le nouveau jour

Si tu veux changer ton monde, commençons dès aujourd'hui
Tu peux me prendre par la main, je te guiderai
C'est maintenant ou jamais
Nous ferons tout ensemble
Si tu veux changer ton monde, commençons dès aujourd'hui

Je peux te le dire par expérience
Tu es celui que tu choisis d'être et tu es ton propre maître
Vois que le soleil est levé, il donne la lumière
Aux gens qui peuvent partager sa pure grandeur
Je peux dire que tu as été là avec moi
Apprivoisons ce jeu de la vie, mon amour
Chante avec moi et nous pouvons y arriver

Rehausse ton col et chante
Tu es celui que tu choisis d'être
Laisse le monde savoir que tu apportes le nouveau jour

Si tu veux changer ton monde, commençons dès aujourd'hui
Tu peux me prendre par la main et me guider
C'est maintenant ou jamais
Nous ferons tout ensemble
Si tu veux changer ton monde, commençons dès aujourd'hui

Si tu veux changer le monde, commençons dès aujourd'hui
Tu peux me prendre par la main, je te guiderai
C'est maintenant ou jamais
Nous ferons tout ensemble
Si tu veux changer le monde, commençons dès aujourd'hui

Si tu veux changer le monde, commençons dès aujourd'hui
Tu peux me prendre par la main, je te guiderai
C'est maintenant ou jamais
Nous ferons tout ensemble
Si tu veux changer le monde, commençons dès aujourd'hui