Lyrics and translation Dimash Kudaibergen - 重啓愛情

重啓愛情

自從那句謝謝你
再不能忘記
我願透支所有的運氣
換取再相遇
很痛很痛
這感覺從未體會過
也許還會有愛情
可那都不是你
想要放下心不忍
對你從無法痊癒
一生只此一次
願為你拼盡所有力氣
抱緊我別給我出路
就讓我死守對你的愛慕
假裝著觸不到距離
強忍著從沒有遲疑
時間目睹這堅持只為重啟愛情
也許還會被擁吻
可那都不是你
想要放下心不忍
對你從無法痊癒
一生只此一次
傾所有保護這份記憶
抱緊我別給我出路
就讓我死守對你的愛慕
珍藏著對你的著迷
驕傲著與悲劇為敵
時間目睹我誓言陪伴
請不要有任何的懷疑
流言蜚語絕口不提
認定了彼此我不會逃離
決心不再讓你哭泣
可到最後現實還是
選擇了遺憾
抱緊我別給我出路
就讓我死守對你的愛慕
珍藏著對你的著迷
驕傲著與悲劇為敵
時間目睹這堅持只為重啟愛情

Réinitialisation de l'amour

Depuis ce "Merci",
Je n'ai jamais pu oublier.
Je suis prêt à gaspiller toute ma chance
Pour te revoir.
C'est tellement douloureux,
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant.
Peut-être y aura-t-il d'autres amours,
Mais ce ne sera jamais toi.
Je veux lâcher prise, mais je ne peux pas,
Je ne peux pas me remettre de toi.
Une seule fois dans la vie,
Je suis prêt à tout donner pour toi.
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir,
Laisse-moi m'accrocher à mon amour pour toi.
Fais semblant que la distance n'existe pas,
Réprime l'envie de douter.
Le temps est témoin de mon insistance, tout pour raviver notre amour.
Peut-être que je serai à nouveau embrassé,
Mais ce ne sera jamais toi.
Je veux lâcher prise, mais je ne peux pas,
Je ne peux pas me remettre de toi.
Une seule fois dans la vie,
Je donnerai tout pour protéger ce souvenir.
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir,
Laisse-moi m'accrocher à mon amour pour toi.
Je chéris mon admiration pour toi,
Je suis fier de me battre contre le destin.
Le temps est témoin de ma promesse de rester à tes côtés,
Ne doute jamais de cela.
Je ne mentionnerai jamais les rumeurs et les potins,
Je ne te quitterai jamais, nous sommes liés.
Je suis déterminé à ne plus te faire pleurer.
Mais au final, la réalité a quand même
Choisi le regret.
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir,
Laisse-moi m'accrocher à mon amour pour toi.
Je chéris mon admiration pour toi,
Je suis fier de me battre contre le destin.
Le temps est témoin de mon insistance, tout pour raviver notre amour.