Lyrics and translation Dimash Qudaibergen - BE WITH ME

BE WITH ME

I see you looking my way
And I can feel you wanna dance with me, baby
I see you looking my way
And I can tell you wanna drive me crazy
Kiss you (to) feel your energy.
And tell you want to go have fun with me
Show me what you′ve got, baby
I see you move your hips so perfectly
Get ready
Everybody
She's so naughty
She wanna party
Oh, I′m falling in love with your smile
I promise you're gonna be mine
Nobody's gonna love you like I do
I can feel that you′re all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Сүйем дедің, қайта-қайта байқа-байқа!
Маған қазірғашық қыз көп,
Артымда сөз көп, оған сөз жоқ!
Сен мені қалағанмен, пайдасы не?
Менің бүрке бола деп
Жүрегіме жетер жол іздеп!
Мойындамай тек сені, өш алам мен,
Ғашықпын шын, дей салам мен!
Қаласың көп адасып, сүйсең тағыда...
Өзімше! Е-е-e
Ей айтпақшы!
Жүрегің мен деп соққан, сезімді сез,
Сен ғашық кез!
Мөлдірім, көндігіп қаласыңез!
Мен үшін! Ештеңе емес!
Қалма қамығып, жалынып,
Мүңға малынып, босқа сағынып!
Мендік жүрек тым ыстық,
Тым ыстық, сүймеуге тырыстың?!
Махаббат майданында, алыстық-жұлыстык!
Мен сеннен биікпін
Махаббат салмағы жоқ!
Жалғаны көп, қаламын, арманың боп!
Жалғаны көп, қаламын, арманың боп!
I′m gonna take you away
And take you to a place where nobody('s) watching
I′m gonna take you away
But into a room where promise comes true
Kiss you (to) feel your energy.
And tell you want to go have fun with me
Show me what you've got, baby
I see you move your hips so perfectly
Get ready
Everybody
She′s so naughty
She wanna party
Oh, I'm falling you love with your smile
I promise you′re gonna be mine
Nobody's gonna love you like I do
I can feel that you're all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
You are all that I need
Be with me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me
Be with me, me

SOIS AVEC MOI

Je te vois me regarder
Et je sens que tu veux danser avec moi, mon bébé
Je te vois me regarder
Et je peux dire que tu veux me rendre fou
Je t'embrasse (pour) sentir ton énergie.
Et te dire que tu veux t'amuser avec moi
Montre-moi ce que tu as, mon bébé
Je te vois bouger tes hanches si parfaitement
Prépare-toi
Tout le monde
Elle est tellement coquine
Elle veut faire la fête
Oh, je tombe amoureux de ton sourire
Je te promets que tu seras à moi
Personne ne t'aimera comme moi
Je sens que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Tu as dit que tu m'aimais, encore et encore, je le vois!
J'ai beaucoup de filles qui me plaisent maintenant,
Beaucoup de ragots derrière moi, on ne peut rien dire!
Même si tu me veux, à quoi bon?
Je vais être ton destin
Je cherche le chemin vers mon cœur!
Je ne l'avouerai qu'à toi, je me vengerai,
Je dirai que je suis amoureux, c'est vrai!
Tu veux te perdre beaucoup, si tu m'aimes encore...
Par moi-même! E-e-e
Hé, à propos!
Sentez le sentiment, votre cœur bat pour moi,
Vous êtes amoureux!
Ma petite perle, tu finiras par t'habituer!
Pour moi! Ce n'est rien!
Ne reste pas à te lamenter, à supplier,
Ne te laisse pas submerger par le chagrin, ne t'ennuie pas pour rien!
Mon cœur est trop chaud,
Trop chaud, tu as essayé de ne pas aimer?!
Sur le champ de bataille de l'amour, il y a des batailles et des luttes!
Je suis plus haut que toi
Le poids de l'amour n'a pas d'importance!
Il y a beaucoup de mensonges, je le veux, sois mon rêve!
Il y a beaucoup de mensonges, je le veux, sois mon rêve!
Je vais t'emmener loin
Et t'emmener dans un endroit où personne ne regarde
Je vais t'emmener loin
Mais dans une pièce où la promesse devient réalité
Je t'embrasse (pour) sentir ton énergie.
Et te dire que tu veux t'amuser avec moi
Montre-moi ce que tu as, mon bébé
Je te vois bouger tes hanches si parfaitement
Prépare-toi
Tout le monde
Elle est tellement coquine
Elle veut faire la fête
Oh, je tombe amoureux de ton sourire
Je te promets que tu seras à moi
Personne ne t'aimera comme moi
Je sens que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Sois avec moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi
Sois avec moi, moi