Dimelo Flow feat. Justin Quiles, Brytiago & Gigolo Y La Exce - Dinero Facil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dimelo Flow feat. Justin Quiles, Brytiago & Gigolo Y La Exce - Dinero Facil




Dinero Facil
Argent Facile
Siempre pendiente al money como Tony
Toujours attentif à l'argent comme Tony
Me está mirando raro, ella es tan funny
Elle me regarde d'un air étrange, elle est tellement drôle
Me quedo en el strip club pa'l ceremony
Je reste au strip-club pour la cérémonie
Pega to' el efectivo, back that ass on me
Prends tout l'argent, remue ton derrière sur moi
Yo te lo dije que ese culo es pa'
Je te l'ai dit, ce derrière est pour moi
Modélame tus pantisitos Tommy
Ajuste tes petites culottes Tommy
Ven, gánate to' este dinero fácil
Viens, gagne tout cet argent facile
En ese tubo yo que eres ágil
Je sais que tu es agile dans ce tube
Yo te lo dije que ese culo es pa'
Je te l'ai dit, ce derrière est pour moi
Modélame tus pantisitos Tommy
Ajuste tes petites culottes Tommy
Ven, gánate to' este dinero fácil
Viens, gagne tout cet argent facile
En ese tubo yo que eres ágil
Je sais que tu es agile dans ce tube
Tenemo' un pacto, fumamo' pasto
Nous avons un pacte, on fume de l'herbe
Los ojos rojo' y no son lentes de contacto
Les yeux rouges, et ce ne sont pas des lentilles de contact
La baby está esperando el momento exacto
La petite attend le moment exact
Y cuando se baja del tubo, la cojo la amarro y la rapto
Et quand elle descend du tube, je la prends, je l'attache et je la kidnappe
Siempre que llega a janguear, está borracha y se bebió la barra
Chaque fois qu'elle vient se défouler, elle est ivre et a vidé le bar
Me abre las piernas, haciendo' un split
Elle m'ouvre les jambes, en faisant un grand écart
Me mata cómo se me espatarra'
Elle me tue avec la façon dont elle se déchaîne
Si me besa, lo agarra
Si elle m'embrasse, elle l'attrape
De su flow la embarra
Elle déchaîne son flux
En el celu como Chritsian Grey
Sur le téléphone comme Christian Grey
Porque soy quien la muerde y la amarra
Parce que je suis celui qui la mord et l'attache
Yo te lo dije que ese culo es pa'
Je te l'ai dit, ce derrière est pour moi
Modélame tus pantisitos Tommy
Ajuste tes petites culottes Tommy
Ven, gánate to' este dinero fácil
Viens, gagne tout cet argent facile
En ese tubo yo que eres ágil
Je sais que tu es agile dans ce tube
Yo te lo dije que ese culo es pa'
Je te l'ai dit, ce derrière est pour moi
Modélame esos pantisitos Tommy
Ajuste ces petites culottes Tommy
Ven, gánate to' este dinero fácil
Viens, gagne tout cet argent facile
Trepa' en el tubo yo que eres ágil
Grimpe dans le tube, je sais que tu es agile
Me dijo un nombre falso pa' no delatarse
Elle m'a donné un faux nom pour ne pas se faire repérer
Eso es grandes ligas, cuarto bate
C'est des grandes ligues, quatrième batte
Es cría en la calle, pero es alta clase
Elle a grandi dans la rue, mais elle est de classe supérieure
'Toy loco por con ese culo hacer un disparate
Je suis fou de faire une bêtise avec ce derrière
Anoche conté treinta y dos y ella me ayudó
Hier soir, j'ai compté trente-deux et elle m'a aidé
Y al otro día fui, se lo tiré to'
Et le lendemain, j'y suis allé, je lui ai tout donné
no tienes cojones ni balas
Tu n'as ni couilles ni balles
Ni pico ni pala
Ni pioche ni pelle
Esta no es la movie, esta es la antesala
Ce n'est pas le film, c'est l'antichambre
Yo te lo dije que ese culo es pa'
Je te l'ai dit, ce derrière est pour moi
Modélame tus pantisitos Tommy
Ajuste tes petites culottes Tommy
Ven, gánate to' este dinero fácil
Viens, gagne tout cet argent facile
En ese tubo yo que eres ágil
Je sais que tu es agile dans ce tube
Boo-boo
Boo-boo
El dinero llueve por cómo lo mueve
L'argent pleut à cause de la façon dont elle le bouge
Easy money, dinero fácil desde los 19
Argent facile, argent facile depuis mes 19 ans
Bendice y es blessed, no lo que crees
Bénis et béni, pas ce que tu crois
Moviendo el culo, yo te pes, oh yes
En bougeant ton derrière, je te pèse, oh oui
Las pacas son de 20 y de 100
Les liasses sont de 20 et de 100
Whiskey, champaña también
Whisky, champagne aussi
¿Qué eres quien? ¿andas con quién? ¿quién?
Qui es-tu ? Tu traînes avec qui ? Qui ?
Me estás mirando raro, pero es que yo estoy claro
Tu me regardes d'un air étrange, mais c'est parce que je suis clair
Chambeo, apunto y disparo
Travail, viser et tirer
Nosotros somos caro'
Nous sommes chers
Boo-boo
Boo-boo
Porque esto es easy money, easy money
Parce que c'est de l'argent facile, de l'argent facile
Cuando quieras llamarme, you just gotta call me
Quand tu veux m'appeler, tu n'as qu'à m'appeler
Me quedo en el strip club pensando en money
Je reste au strip-club en pensant à l'argent
Me gasto el efectivo, y fuck off everybody
Je dépense l'argent liquide, et fuck off tout le monde
Yo te lo dije que ese culo es pa'
Je te l'ai dit, ce derrière est pour moi
Modélame tus pantisitos Tommy
Ajuste tes petites culottes Tommy
Ven, gánate to' este dinero fácil
Viens, gagne tout cet argent facile
En ese tubo yo que eres ágil
Je sais que tu es agile dans ce tube
Yo te lo dije que ese culo es pa'
Je te l'ai dit, ce derrière est pour moi
Modélame esos pantisitos Tommy
Ajuste ces petites culottes Tommy
Ven, gánate to' este dinero fácil
Viens, gagne tout cet argent facile
Trepa' en el tubo yo que eres ágil
Grimpe dans le tube, je sais que tu es agile





Writer(s): Ronald Tejeda Santos, Jean Ferreira Suero, Jorge Valdes, Bryan Cancel Santiago, Justin Quiles, Mauro Menendez, Joshua Mendez

Dimelo Flow feat. Justin Quiles, Brytiago & Gigolo Y La Exce - Dinero Facil
Album
Dinero Facil
date of release
16-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.