Dímelo Flow feat. Justin Quiles & Farruko, Dalex, Bryant Myers & Kelmitt - Envidiosos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dímelo Flow feat. Justin Quiles & Farruko, Dalex, Bryant Myers & Kelmitt - Envidiosos




Envidiosos
Jaloux
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble
Dímelo Flow
Dis-le moi Flow
Justin Quiles
Justin Quiles
Kelmitt
Kelmitt
Bryant Myers
Bryant Myers
Dalex
Dalex
Les molestan los diamantes en tu piel
Tes diamants sur ta peau les dérangent
Farru
Farru
La monarquía
La monarchie
Los envidiosos juntos no nos quieren ver (Woo)
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble (Woo)
Les molestan los diamantes en tu piel (Sí)
Tes diamants sur ta peau les dérangent (Ouais)
y yo tapando la nota con una Cartier
Toi et moi cachant l'addition avec une Cartier
Y dando bofeta′ con este olor a Chanel (Ay ay ey ay)
Et leur mettant une gifle avec cette odeur de Chanel (Ay ay ey ay)
Los envidiosos juntos no nos quieren ver (No nos quieren ver)
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble (Ils ne veulent pas nous voir)
Les molestan los diamantes en tu piel (En tu piel)
Tes diamants sur ta peau les dérangent (Sur ta peau)
y yo tapando la nota con una Cartier
Toi et moi cachant l'addition avec une Cartier
Y dando bofeta' con este olor a Chanel
Et leur mettant une gifle avec cette odeur de Chanel
(Farru)
(Farru)
Les molesta ver que te tengo bien
Ça les dérange de te voir aussi bien lotie
De pies a cabeza Gucci y Chanel (Eh eh eh...)
De la tête aux pieds Gucci et Chanel (Eh eh eh...)
Nunca pasa frío, abrigos en piel (Yeh yeh yeh...)
Tu n'as jamais froid, des manteaux de fourrure (Yeh yeh yeh...)
El Baron en el closet tiene más de 100
Le Baron a plus de 100 pièces dans son dressing
Las putas me la envidian mi baby se ve cabrona
Les putes m'envient, ma meuf a l'air d'une tueuse
Muchos pelabichos que le tiran y me encojona
Beaucoup de bouffons qui te draguent et ça me gonfle
Ya no coge esa cabrón no ofrezca corona
Ne la calcule plus, ce connard n'a pas de couronne à offrir
Ella bebe champaña Moet, Cristal, Chandon ah
Elle boit du champagne Moët, Cristal, Chandon ah
(Dalex)
(Dalex)
Mucho piquete
Beaucoup de piquant
También hay billete
Il y a aussi du billet
Cerramos la disco, las putas se pegan porque ven billete
On ferme la boîte, les putes se collent parce qu'elles voient le billet
Con el combete
Avec le combat
Pa′ que se inquiete
Pour qu'ils s'inquiètent
En la cartera de la baby tenemo' la moña y fulete
Dans le sac de bébé, on a la liasse et le feuillet
Los envidiosos juntos no nos quieren ver (Yeh yeh ehh)
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble (Yeh yeh ehh)
Les molestan los diamantes en tu piel (En tu piel)
Tes diamants sur ta peau les dérangent (Sur ta peau)
y yo tapando la nota con una Cartier (Oh yeah)
Toi et moi cachant l'addition avec une Cartier (Oh yeah)
Y dando bofeta' con este olor a Chanel (A Chanel)
Et leur mettant une gifle avec cette odeur de Chanel Chanel)
Los envidiosos juntos no nos quieren ver (No nos quieren ver)
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble (Ils ne veulent pas nous voir)
Les molestan los diamantes en tu piel (El brillo e′ tu piel)
Tes diamants sur ta peau les dérangent (L'éclat de ta peau)
y yo tapando la nota con una Cartier (Pa′ que no nos vean)
Toi et moi cachant l'addition avec une Cartier (Pour qu'ils ne nous voient pas)
Y dando bofeta' con este olor a Chanel
Et leur mettant une gifle avec cette odeur de Chanel
(Justin Quiles)
(Justin Quiles)
Los envidiosos se deben morir
Les envieux devraient mourir
Como un AK se deben derretir (Skrt)
Comme un AK, ils devraient fondre (Skrt)
Ma′ eres mía no hay na' que decir
Mais tu es à moi, il n'y a rien à dire
Si te tiran dejarán de existir (Woo woo)
S'ils te cherchent, ils cesseront d'exister (Woo woo)
Gucci pa′ la baby
Gucci pour bébé
Y un kush para hundir (Woo woo)
Et une beuh pour s'enfoncer (Woo woo)
Si me lo hace bien
Si elle me le fait bien
Le compro las Supreme (Yeah)
Je lui achète les Supreme (Yeah)
Seguimos fumando botellas al 100 (Botellas al 100)
On continue de fumer, bouteilles à 100 (Bouteilles à 100)
Con los de Carbon capsuleando en un Mercedes Benz
Avec ceux de Carbon, en train de rouler dans une Mercedes Benz
Tamo' duro en la brea como debe ser (Como debe ser)
On est chauds dans le game comme il se doit (Comme il se doit)
Con las babys de nosotros quién se va a meter... eh ehh
Avec nos meufs, qui va oser s'interposer... eh ehh
Los envidiosos juntos no nos quieren ver (Woo... no no no...)
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble (Woo... non non non...)
Les molestan los diamantes en tu piel (Ieh ieh...)
Tes diamants sur ta peau les dérangent (Ieh ieh...)
y yo tapando la nota con una Cartier
Toi et moi cachant l'addition avec une Cartier
Y dando bofeta′ con este olor a Chanel
Et leur mettant une gifle avec cette odeur de Chanel
(Kelmitt)
(Kelmitt)
To' me están fronteando desde que llegué (De que llegue)
Tout le monde me cherche des noises depuis que je suis arrivé (Que je suis arrivé)
Mandamo' a buscar 30 de Moet (De Moet)
On a fait venir 30 bouteilles de Moët (De Moët)
Dile a la mesera que me equivoque (Equivoque)
Dis à la serveuse de se tromper (Se tromper)
Ya no quiero 30 que me bajen 100 (Yeh)
Je ne veux plus de 30, qu'elle m'en descende 100 (Yeh)
Mucho piquete
Beaucoup de piquant
También hay billete (Oh)
Il y a aussi du billet (Oh)
Cerramos la disco, las putas se pegan porque ven billete
On ferme la boîte, les putes se collent parce qu'elles voient le billet
Con el combete (Yeh)
Avec le combat (Yeh)
Pa′ que se inquiete (Yeh)
Pour qu'ils s'inquiètent (Yeh)
En la cartera ′e la baby tenemo' la moña y fulete
Dans le sac de bébé, on a la liasse et le feuillet
Los envidiosos juntos no nos quieren ver (Woo)
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble (Woo)
Les molestan los diamantes en tu piel (Sí)
Tes diamants sur ta peau les dérangent (Ouais)
Te compro Gucci, Louis Vuitton y Cartier
Je t'achète Gucci, Louis Vuitton et Cartier
Versace, Ferragamo, Moschino y Chanel
Versace, Ferragamo, Moschino et Chanel
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Mera baby a to′a estas
Eh bébé à toutes celles-là
Lo que les molesta
Ce qui les dérange
Es que no pueden tener, to'a las cosas que tienes puestas
C'est qu'elles ne peuvent pas avoir, toutes les choses que tu portes
No me soportan
Ils ne me supportent pas
Pues los novios no tienen torta
Parce que leurs mecs n'ont pas un rond
Siempre ando con par de peso encima por eso nunca dejo la corta, yeh
Je me balade toujours avec des liasses sur moi, c'est pour ça que je ne sors jamais les petites coupures, yeh
Están mordia′
Elles sont jalouses
Porque te tengo al día
Parce que je te couvre de cadeaux
Porque y yo despertamos en diferentes paises to' los días (Días)
Parce que toi et moi on se réveille dans différents pays tous les jours (Jours)
Yo soy tu artista
Je suis ton artiste
mi modelo de revista
Tu es mon mannequin de magazine
Baby el que joda contigo
Bébé, celui qui te cherche des noises
En la carota le prendo la quinta (Brrr)
Je lui décharge le chargeur en pleine face (Brrr)
Los envidiosos juntos no nos quieren ver (Woo)
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble (Woo)
Les molestan los diamantes en tu piel (Sí)
Tes diamants sur ta peau les dérangent (Ouais)
y yo tapando la nota con una Cartier
Toi et moi cachant l'addition avec une Cartier
Y dando bofeta′ con este olor a Chanel (Ay ay ey ay)
Et leur mettant une gifle avec cette odeur de Chanel (Ay ay ey ay)
Los envidiosos juntos no nos quieren ver (No nos quieren ver)
Les envieux ne veulent pas nous voir ensemble (Ils ne veulent pas nous voir)
Les molestan los diamantes en tu piel (En tu piel)
Tes diamants sur ta peau les dérangent (Sur ta peau)
y yo tapando la nota con una Cartier
Toi et moi cachant l'addition avec une Cartier
Y dando bofeta' con este olor a Chanel
Et leur mettant une gifle avec cette odeur de Chanel
Ez made the beat
Ez made the beat





Writer(s): Carlos Efren Reyes-rosado, Justin Rafael Quiles, Jorge Valdes, Kermit Fernandez, Bryant Robert Rohena Perez, Pedro David Daleccio Torres

Dímelo Flow feat. Justin Quiles & Farruko, Dalex, Bryant Myers & Kelmitt - Envidiosos
Album
Envidiosos
date of release
17-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.