Dimension Latina feat. Oscar D'León - Madre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dimension Latina feat. Oscar D'León - Madre




Madre
Mère
En tu pelo blanco madre se refleja
Dans tes cheveux blancs, mère, se reflètent
Las angustias que has pasado por
Les angoisses que tu as traversées pour moi
La enseñanza que me diste, consejos que me ofreciste
L'éducation que tu m'as donnée, les conseils que tu m'as offerts
Es amor puro y sincero nada mas
C'est de l'amour pur et sincère, rien de plus
En tus brazos me arrullaste cuando niño
Dans tes bras, tu m'as bercé quand j'étais enfant
Y tus lagrimas caían sobre mi
Et tes larmes tombaient sur moi
Aprendí lodo lo bueno
J'ai appris tout ce qui est bon
Me enseñaste a quererte
Tu m'as appris à t'aimer
Lo que soy lo debo a ti (Bis)
Ce que je suis, je te le dois (Bis)
Eso que te lo debo, te lo debo a ti
Oui, je te le dois, je te le dois à toi
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Mamacita ven dame la bendición
Maman, viens, donne-moi ta bénédiction
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Mira que tu negro siempre siempre será el mejor
Sache que ton noir sera toujours le meilleur
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Oye mira que yo me voy a guarachar mama
Écoute, regarde, je vais danser la guaracha, maman
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Ven mamacita yo siempre te recuerdo
Viens, maman, je me souviens toujours de toi
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
De su mismo voy a gozar
Je vais profiter de sa présence
Yo me voy pa el infierno
Je m'en vais en enfer
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Como te quiero, tu, me castigaras
Comme je t'aime, toi, tu me puniras
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois
Porque muy bien mama
Parce que je sais très bien, maman
Lo que soy lo debo a ti
Ce que je suis, je te le dois





Writer(s): Oscar Emilio Leon


Attention! Feel free to leave feedback.