Lyrics and translation Dimensión Latina - El Frutero

El Frutero

Frutas...
Quien quiere comprame frutas
Mangos de mamey y bizcochuelos
Piñas, piñas dulces como azucar
Cosechadas en la lomas del caney
Llevo ricos mangos de mamey
Piñas que deliciosas son
Como labios de mujer
Caney de oriente
Tierra de amores
Cuna florida donde vivo el Siboney
Donde las frutas son como flores
Llenas de aromas y saturadas de miel
Caney de oriente
Tierra divina
Donde la mano de Dios echo su bendicion
Quien quiere comprarme fruta sabrosa
Marañones y mamoncillos del Caney
Frutas
Mira cacerita que llego el frutero
Comprale la fruta al frutero si
Pero le compra seguro que me muero
Comprale la fruta al frutero si
Que te lleva fruta, fruta sabrosa tambien el mani
Frutas
Pero que compra, compra, compra, compra, compra, el frutero
Mira, mira, mira que muero
Frutero, frutero, frutero
No, no, no me dejes asi
Dame la fruta deliciosa,
Mira mira que sabrosa
Vamos todos a comer
Frutero, frutero si
Pero que mira te muerdo la nariz
Pero me compra
Caney de oriente
Tierra de amores
Cuna florida donde vivo el Siboney
Donde las frutas son como flores
Llenas de aromas y saturadas de miel
Caney de oriente
Tierra divina
Donde la mano de Dios echo su bendicion
Quien quiere comprarme fruta sabrosa
Marañones y mamoncillos del Caney
END

Le Marchand de Fruits

Des fruits...
Qui veut m'acheter des fruits ?
Des mangues, des mamey et des gâteaux
Des ananas, des ananas sucrés comme du sucre
Récoltés sur les collines de Caney
J'ai de délicieuses mangues mamey
Des ananas, oh combien ils sont délicieux
Comme les lèvres d'une femme
Caney de l'Est
Terre d'amour
Berceau fleuri où vit le Siboney
Où les fruits sont comme des fleurs
Pleins d'arômes et saturés de miel
Caney de l'Est
Terre divine
Où la main de Dieu a répandu sa bénédiction
Qui veut m'acheter des fruits savoureux ?
Des noix de cajou et des mamoncillos du Caney
Des fruits
Regarde chérie, le marchand de fruits est arrivé
Achète-lui des fruits, mon chéri, oui
Mais achète-les, sinon je vais mourir
Achète-lui des fruits, mon chéri, oui
Il t'apporte des fruits, des fruits savoureux, et des cacahuètes aussi
Des fruits
Mais achète, achète, achète, achète, achète, les fruits du marchand de fruits
Regarde, regarde, regarde, je vais mourir
Marchand de fruits, marchand de fruits, marchand de fruits
Non, non, non, ne me laisse pas comme ça
Donne-moi les fruits délicieux,
Regarde, regarde comme ils sont savoureux
Allons tous manger
Marchand de fruits, marchand de fruits, oui
Mais regarde, je vais te mordre le nez
Mais achète-les
Caney de l'Est
Terre d'amour
Berceau fleuri où vit le Siboney
Où les fruits sont comme des fleurs
Pleins d'arômes et saturés de miel
Caney de l'Est
Terre divine
Où la main de Dieu a répandu sa bénédiction
Qui veut m'acheter des fruits savoureux ?
Des noix de cajou et des mamoncillos du Caney
FIN