Dimensión Latina - Para Tu Altar - translation of the lyrics into French
Dimensión Latina Para Tu Altar

Dimensión Latina - Para Tu Altar

Lyrics and translation Dimensión Latina - Para Tu Altar




Para Tu Altar
Pour Votre Autel
Casera, traigo mis flores
Ma chérie, j'apporte mes fleurs
Para tu altar
Pour votre autel
De los santos
Des saints
Casera, traigo mis flores
Ma chérie, j'apporte mes fleurs
Acabaditas de cortar
Fraîchement coupées
Las hay de todos colores
Il y en a de toutes les couleurs
Mis flores para tu altar
Mes fleurs pour votre autel
El girasol como yema para tu Ochún
Le tournesol comme bouton pour votre Ochún
Y la rosa nacarada de Obatalá
Et la rose nacrée d'Obatalá
Príncipe de pura sangre para Changó
Prince de sang pur pour Changó
Las siete potencias y Yemayá
Les sept puissances et Yemayá
Y para Babalú Ayé
Et pour Babalú Ayé
Gladiolos blancos
Des glaïeuls blancs
Casera, traigo mis flores
Ma chérie, j'apporte mes fleurs
Acabaditas de cortar
Fraîchement coupées
Las hay de todos colores
Il y en a de toutes les couleurs
Mis flores para tu altar
Mes fleurs pour votre autel
Escucha, Domingo
Écoute, Domingo
Casera, casera, te traigo mis flores
Ma chérie, ma chérie, je t'apporte mes fleurs
Las hay de todos colores
Il y en a de toutes les couleurs
(Para mi Ochún, Ochosi y Yemayá)
(Pour mon Ochún, Ochosi et Yemayá)
Para mi Ochún, para mi Ochún, mi Ochosi
Pour mon Ochún, pour mon Ochún, mon Ochosi
Ay, también mi Yemayá
Oh, aussi ma Yemayá
(Para mi Ochún, Ochosi y Yemayá)
(Pour mon Ochún, Ochosi et Yemayá)
Para Obatalá, para Yemayá, para Babalú Ayé
Pour Obatalá, pour Yemayá, pour Babalú Ayé
Te traigo mis flores para tu altar
Je t'apporte mes fleurs pour votre autel
Vuela, cañón
Vol, canon
Sabroso
Délicieux
Ay, casera, casera, no te acuestes a dormir
Oh, ma chérie, ma chérie, ne te couche pas pour dormir
Sin ponerle las flores a Eleguá
Sans mettre les fleurs à Eleguá
(Para mi Ochún, Ochosi y Yemayá)
(Pour mon Ochún, Ochosi et Yemayá)
Ochún, Ochún, Babalú, a la fe
Ochún, Ochún, Babalú, à la foi
Ay, te traigo mis flores para tu altar
Oh, je t'apporte mes fleurs pour votre autel
(Para mi Ochún, Ochosi y Yemayá)
(Pour mon Ochún, Ochosi et Yemayá)
Ay, guíanos por el camino del bien
Oh, guide-nous sur le chemin du bien
Ay, virgencita de la caridad
Oh, Vierge de la Charité




Writer(s): July Mendoza
Dimensión Latina - Dimension Latina Coleccion De Oro, Vol. 2
Album
Dimension Latina Coleccion De Oro, Vol. 2
date of release
02-07-2009

1 Aprende Conmigo
2 Para Tu Altar
3 Cienfuegos
4 Divina Niña
5 Sin Ti
6 Mi Adorada
Attention! Feel free to leave feedback.