Lyrics and translation Dimie Cat - Once Upon A Dream (Sleeping Beauty)

Once Upon A Dream (Sleeping Beauty)

Mon amour, je t'ai vu au beau milieu d'un rêve,
Mon amour, un aussi doux rêve est un présage d'amour,
Refusons tous deux que nos lendemains soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur,
Toi ma destinée, je saurai t'aimer, j'en ai rêvé.
La, la, la...
Nous attendrons l'heure de notre bonheur,
Toi ma destinée...
... Je saurai t'aimer, tu l'as rêvé.
Mon amour, tu m'as vu au beau milieu d'un rêve,
Mon amour, un aussi doux rêve est un présage joli...
... Refusons que nos lendemains soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur,
Toi ma destinée, je saurai t'aimer, j'en ai rêvé.

Once Upon A Dream (Sleeping Beauty)

My love, I saw you in a dream,
My love, such a sweet dream is an omen of love,
Let us both refuse that our future days be dreary and gray.
We will await the hour of our happiness,
You, my destiny, I will know how to love you, I dreamed about it.
La, la, la...
We will await the hour of our happiness,
You, my destiny...
... I will know how to love you, you dreamed about it.
My love, you saw me in a dream,
My love, such a sweet dream is a pretty omen...
... Let us refuse that our future days be dreary and gray.
We will await the hour of our happiness,
You, my destiny, I will know how to love you, I dreamed about it.