Dimie Cat - Ping Pong (Bart & Baker Remix) - translation of the lyrics into German

Ping Pong (Bart & Baker Remix) - Dimie Cattranslation in German




Ping Pong (Bart & Baker Remix)
Ping Pong (Bart & Baker Remix)
Ping vit Pong sortir en smoking
Ping sah Pong im Smoking ausgehen
Réajuster son brushing
Seine Frisur zurechtrücken
Elle le fila jusqu'au parking
Sie folgte ihm bis zum Parkplatz
Découvrit qu'il enlevait sa ring
Entdeckte, dass er seinen Ring abnahm
Ping aimait Pong qui aimait Ming
Ping liebte Pong, der Ming liebte
Ping ça la rongeait
Ping nagte es an
Que Pong s'arrange le planning et jongle
Dass Pong seinen Zeitplan arrangierte und jonglierte
Toute la nuit avec Ming
Die ganze Nacht mit Ming
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Es erklang der Kugelhagel
Big Bang killed Ming,
Big Bang tötete Ming,
Ping a visé dans le mille
Ping traf ins Schwarze
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Zu spüren bis nach Shanghai
Big Boom all wrong
Big Boom, alles falsch
Pong sauvé par le gong
Pong wurde durch den Gong gerettet
Ping suivit Ming à son shopping
Ping folgte Ming zu ihrem Shopping
Chinese manicuring
Chinesische Maniküre
Qui rejoignit Pong à son footing
Die Pong bei seinem Jogging traf
Pour terminer son "stretching"
Um sein "Stretching" zu beenden
Ping aimait Pong qui aimait Ming
Ping liebte Pong, der Ming liebte
Ping ça la rongeait
Ping nagte es an
Que Pong s'arrange le planning et jongle
Dass Pong seinen Zeitplan arrangierte und jonglierte
FIni les nuits avec Ming
Vorbei die Nächte mit Ming
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Es erklang der Kugelhagel
Big Bang killed Ming,
Big Bang tötete Ming,
Ping a tout mis dans le mille
Ping traf voll ins Schwarze
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Zu spüren bis nach Shanghai
Big Boom all wrong
Big Boom, alles falsch
Pong sauvé par le gong
Pong wurde durch den Gong gerettet
A l'ombre au fond de sa prisong
Im Schatten tief in ihrem Gefängnis
Ping elle repense à Pong
Denkt Ping an Pong
Jongle avec ses briques de mah-jong
Jongliert mit ihren Mahjong-Steinen
Comme les heures lui semblent longues
Wie lang ihr die Stunden erscheinen
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Es erklang der Kugelhagel
Big Bang killed Ming,
Big Bang tötete Ming,
Ping a tout mis dans le mille
Ping traf voll ins Schwarze
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Zu spüren bis nach Shanghai
Big Boom all wrong
Big Boom, alles falsch
Pong sauvé par le gong
Pong wurde durch den Gong gerettet
Pong et Ming et Pong mingling
Pong und Ming und Pong tändelten
Sauvé par le gong
Gerettet durch den Gong
Pong et Ming et Pong mingling
Pong und Ming und Pong tändelten
Pong sauvé par le gHong Kong
Pong gerettet durch den Hong-Kong-Gong





Writer(s): Franck Rougier, Delphine Joutard


Attention! Feel free to leave feedback.