Lyrics and translation Dimie Cat - Ping Pong (Bart & Baker Remix)

Ping Pong (Bart & Baker Remix)

Ping vit Pong sortir en smoking
Réajuster son brushing
Elle le fila jusqu'au parking
Découvrit qu'il enlevait sa ring

Ping aimait Pong qui aimait Ming
Ping ça la rongeait
Que Pong s'arrange le planning et jongle
Toute la nuit avec Ming

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a visé dans le mille

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong
Pong sauvé par le gong

Ping suivit Ming à son shopping
Chinese manicuring
Qui rejoignit Pong à son footing
Pour terminer son "stretching"

Ping aimait Pong qui aimait Ming
Ping ça la rongeait
Que Pong s'arrange le planning et jongle
FIni les nuits avec Ming

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a tout mis dans le mille

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong
Pong sauvé par le gong

A l'ombre au fond de sa prisong
Ping elle repense à Pong
Jongle avec ses briques de mah-jong
Comme les heures lui semblent longues

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a tout mis dans le mille

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong
Pong sauvé par le gong

Pong et Ming et Pong mingling
Sauvé par le gong
Pong et Ming et Pong mingling
Pong sauvé par le gHong Kong

Пинг-понг (ремикс Bart & Baker)

Вон Пинг, а вот и Понг выходит в смокинге,
Поправляя свой чубчик.
Она проследила за ним до парковки,
И увидела, как он снимает обручальное кольцо.

Пинг любила Понга, а Понг любил Минг,
И это глодало Пинг изнутри.
Понг планировал свое время так,
Чтобы проводить все ночи с Минг.

Бонг, Бинг, Гонконгский боулинг,
Раздался град пуль.
Большой взрыв убил Минг,
Пинг попала прямо в цель.

Бонг, Бинг, Гонконгский боулинг,
Эхо взрыва докатилось до Шанхая.
Грохот, все пошло не так,
Понга спас гонг.

Пинг последовала за Минг на шопинг,
Китайский маникюр,
Минг присоединилась к Понгу на пробежке,
Чтобы закончить свою "растяжку".

Пинг любила Понга, а Понг любил Минг,
И это глодало Пинг изнутри.
Понг планировал свое время так,
Чтобы больше не проводить ночи с Минг.

Бонг, Бинг, Гонконгский боулинг,
Раздался град пуль.
Большой взрыв убил Минг,
Пинг попала точно в цель.

Бонг, Бинг, Гонконгский боулинг,
Эхо взрыва докатилось до Шанхая.
Грохот, все пошло не так,
Понга спас гонг.

В тени своей тюремной камеры
Пинг думает о Понге.
Она перебирает костяшки маджонга,
И время тянется так медленно.

Бонг, Бинг, Гонконгский боулинг,
Раздался град пуль.
Большой взрыв убил Минг,
Пинг попала точно в цель.

Бонг, Бинг, Гонконгский боулинг,
Эхо взрыва докатилось до Шанхая.
Грохот, все пошло не так,
Понга спас гонг.

Понг и Минг, Понг обнимает Минг,
Спасенный гонгом.
Понг и Минг, Понг обнимает Минг,
Понг спас Гонконг.