Dimigod - Confession (feat. Reicher Michael) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dimigod - Confession (feat. Reicher Michael)




Confession (feat. Reicher Michael)
Confession (feat. Reicher Michael)
Live by the gun, died by the gun
Vivre par l'arme, mourir par l'arme
Most of us are doomed, to repeat our lies for fun
La plupart d'entre nous sont condamnés à répéter nos mensonges pour le plaisir
No matter the pains it brings with it or not
Peu importe la douleur que cela apporte ou non
Addicted to that dirty cheese we heat the pot
Accro à ce fromage sale que nous chauffons au chaudron
This is really it for all my frenemy
C'est vraiment ça pour tous mes ennemis
Looking right at me but their eyes don′t really see
Ils me regardent droit dans les yeux mais leurs yeux ne voient pas vraiment
Clouded by the hatred that was once love
Obscurci par la haine qui était autrefois l'amour
You picked your side
Tu as choisi ton camp
Hope it comes with all you which for
J'espère que cela vient avec tout ce que tu désires
Is it safe to say you lost your way?
Est-ce qu'on peut dire que tu t'es perdu ?
Cause yesterday was just another lesson paid
Parce qu'hier était juste une autre leçon payée
Gotta sacrifice to take aim and maintain
Il faut se sacrifier pour viser et maintenir
What is that you keep following
Qu'est-ce que tu continues à suivre ?
I sacrifice
Je me sacrifie
Cause it's all about our survival
Parce que tout est question de survie
SB keeps on telling we got no rivals
SB continue de dire que nous n'avons pas de rivaux
In the belly of the beats
Dans le ventre des rythmes
Living with my woes, still we merciful
Vivre avec mes malheurs, nous sommes toujours miséricordieux
Cause when you live by the gun
Parce que quand tu vis par l'arme
You died by the gun
Tu meurs par l'arme
Most of us are doomed to repeat our lies for fun
La plupart d'entre nous sont condamnés à répéter nos mensonges pour le plaisir
No matter the pains it brings with it or not
Peu importe la douleur que cela apporte ou non
Addicted to that dirty cheese We heat the pot
Accro à ce fromage sale que nous chauffons au chaudron
This is really it for all my frenemy
C'est vraiment ça pour tous mes ennemis
Looking right at me but their eyes don′t really see
Ils me regardent droit dans les yeux mais leurs yeux ne voient pas vraiment
Clouded by the hatred that was once love
Obscurci par la haine qui était autrefois l'amour
You picked your side
Tu as choisi ton camp
Hope it comes with all you which for
J'espère que cela vient avec tout ce que tu désires
I'm on that high state
Je suis dans cet état exalté
Free way stick shift we go
Autoroute, boîte de vitesses, on y va
Two busy looking forward with no rearview
Trop occupés à regarder devant nous, pas de rétroviseur
Cause regrets to me it ain't real
Parce que les regrets, ce n'est pas réel pour moi
What it was and what is
Ce qu'il était et ce qu'il est
Is something brand new
C'est quelque chose de nouveau
Enough with the pain it′s rough it′s insane
Assez de la douleur, c'est dur, c'est fou
When brosky got detained it was hard to retained
Quand mon frère a été arrêté, c'était difficile à retenir
All the fury we obtained
Toute la fureur que nous avons obtenue
Easy said, then done
Facile à dire, puis à faire
But our scars still remained
Mais nos cicatrices sont restées
Cause when you live by the gun
Parce que quand tu vis par l'arme
You died by the gun
Tu meurs par l'arme
Most of us are doomed to repeat our lies for fun
La plupart d'entre nous sont condamnés à répéter nos mensonges pour le plaisir
No matter the pains it brings with it or not
Peu importe la douleur que cela apporte ou non
Addicted to that dirty cheese we heat the pot
Accro à ce fromage sale que nous chauffons au chaudron
This is really it for all my frenemy
C'est vraiment ça pour tous mes ennemis
Looking right at me but their eyes don't really see
Ils me regardent droit dans les yeux mais leurs yeux ne voient pas vraiment
Clouded by the hatred that was once love
Obscurci par la haine qui était autrefois l'amour
You picked your side
Tu as choisi ton camp
Hope it comes with all you which for
J'espère que cela vient avec tout ce que tu désires
Live by the gun, died by the gun
Vivre par l'arme, mourir par l'arme
Most of us are doomed, to repeat our lies for fun
La plupart d'entre nous sont condamnés à répéter nos mensonges pour le plaisir
No matter the pains it brings with it or not
Peu importe la douleur que cela apporte ou non
Addicted to that dirty cheese we heat the pot
Accro à ce fromage sale que nous chauffons au chaudron
This is really it for all my frenemy
C'est vraiment ça pour tous mes ennemis
Looking right at me but their eyes don′t really see
Ils me regardent droit dans les yeux mais leurs yeux ne voient pas vraiment
Clouded by the hatred that was once love
Obscurci par la haine qui était autrefois l'amour
Love love
Amour amour





Writer(s): Joel Njethong Sileu Tsoun


Attention! Feel free to leave feedback.