Lyrics and translation Dimitra Galani - Ah I Agapi

Ah I Agapi

Αγάπη αγάπη
κουράστηκα να σε περιμένω.
Δώσ' μου το χέρι σου το ματωμένο.
Αγάπη αγάπη
ποια χαραυγή θα σε ξαναφέρει
μ' ένα αστροκέντητο πικρό μαχαίρι;
Αγάπη αγάπη
στο περιβόλι που σε προσμένω
στείλε το αηδόνι σου το δακρυσμένο.

Ah I Agapi

Amour, amour
je suis fatiguée de t'attendre.
Donne-moi ta main ensanglantée.
Amour, amour
quel aube te ramènera
avec un couteau amer brodé d'étoiles ?
Amour, amour
dans le jardin où je t'attends
envoie ton rossignol aux yeux larmoyants.