Lyrics and translation Dimitra Galani - Apopse Stis Akrogialies (Live)

Apopse Stis Akrogialies (Live)

Απόψε στις ακρογιαλιές
αντιλαλούν διπλοπενιές,
έλα κοντά μας φίλε να τα πιεις
κι απ′ τα ωραία μας θα τρελαθείς.

Έλα να νιώσεις πώς είν' η ζωή
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.

Κάτσε και γλέντησε με μας,
σεκλέτια διώχνει ο μπαγλαμάς,
κι αν έχεις πόνο μέσα στην καρδιά
θα τον ξεχάσεις με μια διπλοπενιά.

Έλα να νιώσεις πώς είν′ η ζωή
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.

Сегодня ночью на берегу (Live)

Сегодня ночью на берегу
звучат переливы бузуки,
иди ко мне, милый, выпьем вина,
от наших красот сойдешь с ума.

Иди, почувствуй, как прекрасна жизнь,
и все прелести ее до самого утра.

Садись и веселись с нами,
бузуки прогоняет печали,
и если в сердце твоем боль,
забудешь ее, услышав бузуки перезвон.

Иди, почувствуй, как прекрасна жизнь,
и все прелести ее до самого утра.