Lyrics and translation Dimitra Galani - Den Eisai Edo (Live)
Μες
στο
φως
В
свете
έφευγες
μες
στο
φως
ты
уходил
при
свете
γινόσουν
χωρισμός
вы
расстались
έμενα
πίσω
εγώ
Я
остался
позади.
Σ′
όνειρο
είχα
δει
Во
сне
я
видел
φινάλε
και
αρχή
финал
и
начало
κι
έτρεμε
το
φιλί
и
дрожал
поцелуй
στα
δύο
μην
κοπεί
надвое
не
разрезать
Έφυγες
τη
στιγμή
Ты
ушел
в
тот
момент,
когда
που
σου
'χα
αφεθεί
за
то,
что
меня
оставили
тебе
που
είχα
αφεθεί...
который
я
оставил...
Δεν
είσαι
εδώ
Тебя
здесь
нет.
Δεν
υπάρχεις
πια
μες
στη
ζωή
μου
Тебя
больше
нет
в
моей
жизни
Δεν
είσαι
εδώ
Тебя
здесь
нет.
Τώρα
η
νύχτα
μετράει
την
αντοχή
μου
Теперь
ночь
измеряет
мою
выносливость
Δεν
είσαι
εδώ,
δεν
είσαι
εδώ...
Тебя
здесь
нет,
тебя
здесь
нет...
Μες
στο
φως
В
свете
έφυγες
μες
στο
φως
ты
ушел
при
свете
έγινες
χωρισμός
ты
стал
расставанием
έμεινα
πίσω
εγώ
Я
остался
позади
Σ′
όνειρο
είχα
δει
Во
сне
я
видел
φινάλε
και
αρχή
финал
и
начало
κι
έτρεμε
η
φωνή
и
голос
дрожал
μη
σπάσει
και
φανεί
не
ломайся
и
смотри
Έφυγες
τη
στιγμή
Ты
ушел
в
тот
момент,
когда
που
σου
'χα
αφεθεί
за
то,
что
меня
оставили
тебе
που
είχα
αφεθεί...
который
я
оставил...
Δεν
είσαι
εδώ
Тебя
здесь
нет.
Δεν
υπάρχεις
πια
μες
στη
ζωή
μου
Тебя
больше
нет
в
моей
жизни
Δεν
είσαι
εδώ
Тебя
здесь
нет.
Τώρα
η
νύχτα
μετράει
την
αντοχή
μου
Теперь
ночь
измеряет
мою
выносливость
Δεν
είσαι
εδώ,
δεν
είσαι
εδώ...
Тебя
здесь
нет,
тебя
здесь
нет...
Rate the translation
1
Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
2 Na Me Thymasai (Live)
3 Sala Sala (Live)
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
6 I Pio Megali Ora (Live)
7 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
8 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
9 Pyretos (Live)
10 To Kokkino Fengari (Live)
11 Prasinomata (Live)
12 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
13 Akrogialies Deilina (Live)
14 To Gkarsoni (Live)
15 O Gkremos
16 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
17 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
18 Isos (Live)
19 Erota Mou Agiatrefte (Live)
20 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
21 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
22 Dyo Meres Mono
23 Gia Chatiri Sou (Live)
24 Pes Pos M' Antamoses (Live)
25 Den Eisai Edo (Live)
26 O Chorismos (Live)
27 Oi Anamniseis (Live)
28 Pare To Dakry Mou (Live)
29 Kardia Mou Alitissa (Live)
30 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
31 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
32 Tzivaeri
33 Kaigomai Kaigomai (Live)
34 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
35 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
36 I Nychta (Live)
37 Apopse Stis Akrogialies (Live)
38 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
39 Thalassa Platia (Live)
40 Chasapiko Saranta (Live)
41 Pires To Megalo Dromo (Live)
42 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
43 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
44 Matia Vourkomena (Live)
45 Prin To Charama Monachos (Live)
46 T' Asteri Tou Voria (Live)
47 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
48 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]
2 Na Me Thymasai (Live)
3 Sala Sala (Live)
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
6 I Pio Megali Ora (Live)
7 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
8 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
9 Pyretos (Live)
10 To Kokkino Fengari (Live)
11 Prasinomata (Live)
12 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
13 Akrogialies Deilina (Live)
14 To Gkarsoni (Live)
15 O Gkremos
16 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
17 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
18 Isos (Live)
19 Erota Mou Agiatrefte (Live)
20 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
21 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
22 Dyo Meres Mono
23 Gia Chatiri Sou (Live)
24 Pes Pos M' Antamoses (Live)
25 Den Eisai Edo (Live)
26 O Chorismos (Live)
27 Oi Anamniseis (Live)
28 Pare To Dakry Mou (Live)
29 Kardia Mou Alitissa (Live)
30 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
31 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
32 Tzivaeri
33 Kaigomai Kaigomai (Live)
34 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
35 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
36 I Nychta (Live)
37 Apopse Stis Akrogialies (Live)
38 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
39 Thalassa Platia (Live)
40 Chasapiko Saranta (Live)
41 Pires To Megalo Dromo (Live)
42 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
43 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
44 Matia Vourkomena (Live)
45 Prin To Charama Monachos (Live)
46 T' Asteri Tou Voria (Live)
47 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
48 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.