Lyrics and translation Dimitra Galani - Dyo Meres Mono
Δυο
μέρες
μόνο
Всего
два
дня
Να
σε
κρατάω
αγκαλιά
Держа
тебя
в
своих
объятиях
Δυο
μέρες
μόνο
Всего
два
дня
Να
σ'
έχω
δίπλα
μου
ξανά
Чтобы
ты
снова
была
рядом
со
мной
Για
λίγο
μόνο.
Только
на
какое-то
время.
Δυο
μέρες
μόνο
Всего
два
дня
Σ'
ένα
ταξίδι
αστραπή
В
молниеносном
путешествии
Να
ξεδιπλώνω
Чтобы
развернуться
Να
παίρνει
ανάσα
η
ζωή
Чтобы
вдохнуть
жизнь
Για
λίγο
μόνο.
Только
на
какое-то
время.
Για
τόσο
μόνο
Только
для
этого
Φως
να
γεμίζουν
οι
στιγμές
Свет,
наполняющий
мгновения
Να
λάμπουν
μες
στο
χρόνο
Сиять
сквозь
время
Όλο
το
σώμα
μου
να
ζει
Все
мое
тело,
чтобы
жить
Για
σένα
μόνο
Только
для
тебя
Δυο
μέρες
μόνο.
Всего
два
дня.
Δυο
μέρες
μόνο
Всего
два
дня
Να
συνηθίζει
το
κορμί
Привыкание
к
телу
Και
εγώ
να
λιώνω
И
я
таю
Έπειτα
μόνο
τη
φωνή
σου
Тогда
просто
твой
голос
Ν'
ανταμώνω.
Встречаться.
Δυο
μέρες
μόνο
Всего
два
дня
Όσο
μια
βόλτα
διαρκεί
Столько,
сколько
длится
прогулка
Για
τόσο
μόνο
Только
для
этого
Όλη
η
ζωή
μου
Всю
мою
жизнь
Αυτή
η
στιγμή
Этот
момент
Δυο
μέρες
μόνο.
Всего
два
дня.
Rate the translation
1
Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
2 Na Me Thymasai (Live)
3 Sala Sala (Live)
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
6 I Pio Megali Ora (Live)
7 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
8 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
9 Pyretos (Live)
10 To Kokkino Fengari (Live)
11 Prasinomata (Live)
12 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
13 Akrogialies Deilina (Live)
14 To Gkarsoni (Live)
15 O Gkremos
16 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
17 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
18 Isos (Live)
19 Erota Mou Agiatrefte (Live)
20 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
21 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
22 Dyo Meres Mono
23 Gia Chatiri Sou (Live)
24 Pes Pos M' Antamoses (Live)
25 Den Eisai Edo (Live)
26 O Chorismos (Live)
27 Oi Anamniseis (Live)
28 Pare To Dakry Mou (Live)
29 Kardia Mou Alitissa (Live)
30 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
31 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
32 Tzivaeri
33 Kaigomai Kaigomai (Live)
34 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
35 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
36 I Nychta (Live)
37 Apopse Stis Akrogialies (Live)
38 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
39 Thalassa Platia (Live)
40 Chasapiko Saranta (Live)
41 Pires To Megalo Dromo (Live)
42 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
43 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
44 Matia Vourkomena (Live)
45 Prin To Charama Monachos (Live)
46 T' Asteri Tou Voria (Live)
47 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
48 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]
2 Na Me Thymasai (Live)
3 Sala Sala (Live)
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
6 I Pio Megali Ora (Live)
7 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
8 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
9 Pyretos (Live)
10 To Kokkino Fengari (Live)
11 Prasinomata (Live)
12 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
13 Akrogialies Deilina (Live)
14 To Gkarsoni (Live)
15 O Gkremos
16 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
17 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
18 Isos (Live)
19 Erota Mou Agiatrefte (Live)
20 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
21 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
22 Dyo Meres Mono
23 Gia Chatiri Sou (Live)
24 Pes Pos M' Antamoses (Live)
25 Den Eisai Edo (Live)
26 O Chorismos (Live)
27 Oi Anamniseis (Live)
28 Pare To Dakry Mou (Live)
29 Kardia Mou Alitissa (Live)
30 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
31 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
32 Tzivaeri
33 Kaigomai Kaigomai (Live)
34 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
35 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
36 I Nychta (Live)
37 Apopse Stis Akrogialies (Live)
38 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
39 Thalassa Platia (Live)
40 Chasapiko Saranta (Live)
41 Pires To Megalo Dromo (Live)
42 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
43 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
44 Matia Vourkomena (Live)
45 Prin To Charama Monachos (Live)
46 T' Asteri Tou Voria (Live)
47 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
48 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.