I Pio Megali Ora (Live) - Dimitra Galani translation in German

I Pio Megali Ora (Live)

Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Η ώρα που γεννιέται η ζωή
Η ώρα που ταιριάζει η αναπνοή σου
Μαζί με την δική μου αναπνοή
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα

Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Η ώρα που μου σβήνεις τον καημό
Η ώρα που και η σκέψη μου πεθαίνει
Και που δε θέλω να 'χει τελειωμό
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα

Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Η ώρα που μ' αρέσει να πονώ
Η ώρα που σου δίνω την ψυχή μου
Χωρίς να νιώθω τίποτα φτηνό
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα

Die größte Stunde (Live)

Die größte Stunde ist jetzt
Die Stunde, in der das Leben geboren wird
Die Stunde, in der dein Atem
Sich mit meinem Atem vereint
Und selbst wenn es der Anfang des Abstiegs ist
Die größte Stunde ist jetzt

Die größte Stunde ist jetzt
Die Stunde, in der du meinen Kummer löschst
Die Stunde, in der sogar mein Denken stirbt
Und die ich nie enden lassen will
Und selbst wenn es der Anfang des Abstiegs ist
Die größte Stunde ist jetzt

Die größte Stunde ist jetzt
Die Stunde, in der ich gerne Schmerz fühle
Die Stunde, in der ich dir meine Seele gebe
Ohne etwas Billiges zu fühlen
Und selbst wenn es der Anfang des Abstiegs ist
Die größte Stunde ist jetzt