Kardia Mou Alitissa (Live) - Dimitra Galani translation in Russian

Kardia Mou Alitissa (Live)

Τα φυλλοκάρδια σου φτερά
Φτερά τα κάνεις και πετάς
Καρδιά μου
Το πόσο πόνεσες ξεχνάς
Καινούρια αγάπη μου ζητάς
Μυαλό δεν έβαλες
Καρδιά μου

Καρδιά μου αλήτισσα
Τόσο με δύναμη χτυπάς
Μου σπας τα στήθια και πετάς
Και ψάχνεις, ψάχνεις κι αγαπάς
Κι όταν στα σπλάχνα μου γυρνάς
Πονάς, πονάς, πονάς

Γνώρισες τόση απονιά
Και πριν να βρεις τη λησμονιά
Καρδιά μου
Ζητάς ξανά να ερωτευτείς
Ζητάς ξανά να πληγωθείς
Μυαλό δεν έβαλες
Καρδιά μου

Καρδιά μου αλήτισσα
Τόσο με δύναμη χτυπάς
Μου σπας τα στήθια και πετάς
Και ψάχνεις, ψάχνεις κι αγαπάς
Κι όταν στα σπλάχνα μου γυρνάς
Πονάς, πονάς, πονάς

Бродяжье Сердце (Live)

Твои листья-сердца – крылья,
Превращаешь их в крылья и летишь.
Сердце моё,
Забываешь, как ты страдало,
И новой любви ищешь.
Не думаешь,
Сердце моё.

Сердце моё бродяжье,
Так сильно бьётся,
Разрываешь мою грудь и летишь.
И ищешь, ищешь и любишь,
А когда возвращаешься в мои объятия,
Страдаешь, страдаешь, страдаешь.

Ты познало столько жестокости,
И прежде чем обрести забвение,
Сердце моё,
Снова хочешь влюбиться,
Снова хочешь быть раненым.
Не думаешь,
Сердце моё.

Сердце моё бродяжье,
Так сильно бьётся,
Разрываешь мою грудь и летишь.
И ищешь, ищешь и любишь,
А когда возвращаешься в мои объятия,
Страдаешь, страдаешь, страдаешь.