Dimitra Galani - Pes Pos M' Antamoses (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dimitra Galani - Pes Pos M' Antamoses (Live)




Pes Pos M' Antamoses (Live)
Если мы встретимся (Live)
Διώξε με, λοιπόν, μην κάνεις πίσω
Прогони меня, давай, не медли,
Σε παρακαλώ μη λυπηθείς
Умоляю, не жалей.
Ήτανε γραφτό να σ′ αγαπήσω
Суждено мне было полюбить тебя,
Ήτανε γραφτό να μ' αρνηθείς
Суждено тебе - отвергнуть.
Πες πως μ′ αντάμωσες μια νύχτα σ' ένα όνειρο
Скажи, что встретил меня ночью во сне,
Πες πως με ξέχασες σαν ήρθε το πρωί
Скажи, что забыл меня с приходом утра.
Και μη σκεφτείς ότι για με δεν ήσουν όνειρο
И не думай, что ты для меня не был сном,
Και μη νοιαστείς τι θ' απογίνω στη ζωή
И не беспокойся, что со мной будет в жизни.
Άσε με λοιπόν να σε σκεπάσω
Позволь мне укрыть тебя,
Κάνει απόψε τόση παγωνιά
Сегодня ночью так холодно.
Και τα μάτια κλείσε να περάσω
И закрой глаза, чтобы я прошла,
σαν σκιά στη μαύρη λησμονιά
Как тень в черном забвении.
Πες πως μ′ αντάμωσες μια νύχτα σ′ ένα όνειρο
Скажи, что встретил меня ночью во сне,
Πες πως με ξέχασες σαν ήρθε το πρωί
Скажи, что забыл меня с приходом утра.
Και μη σκεφτείς ότι για με δεν ήσουν όνειρο
И не думай, что ты для меня не был сном,
Και μη νοιαστείς τι θ' απογίνω στη ζωή
И не беспокойся, что со мной будет в жизни.





Writer(s): Lefteris Papadopoulos

Dimitra Galani - Live At Charama - The Complete Recordings
Album
Live At Charama - The Complete Recordings
date of release
08-05-2006

1 Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
2 Na Me Thymasai (Live)
3 Sala Sala (Live)
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
6 I Pio Megali Ora (Live)
7 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
8 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
9 Pyretos (Live)
10 To Kokkino Fengari (Live)
11 Prasinomata (Live)
12 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
13 Akrogialies Deilina (Live)
14 To Gkarsoni (Live)
15 O Gkremos
16 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
17 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
18 Isos (Live)
19 Erota Mou Agiatrefte (Live)
20 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
21 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
22 Dyo Meres Mono
23 Gia Chatiri Sou (Live)
24 Pes Pos M' Antamoses (Live)
25 Den Eisai Edo (Live)
26 O Chorismos (Live)
27 Oi Anamniseis (Live)
28 Pare To Dakry Mou (Live)
29 Kardia Mou Alitissa (Live)
30 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
31 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
32 Tzivaeri
33 Kaigomai Kaigomai (Live)
34 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
35 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
36 I Nychta (Live)
37 Apopse Stis Akrogialies (Live)
38 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
39 Thalassa Platia (Live)
40 Chasapiko Saranta (Live)
41 Pires To Megalo Dromo (Live)
42 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
43 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
44 Matia Vourkomena (Live)
45 Prin To Charama Monachos (Live)
46 T' Asteri Tou Voria (Live)
47 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
48 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]

Attention! Feel free to leave feedback.