Lyrics and translation Dimitra Galani - To Gkarsoni (Live)

To Gkarsoni (Live)

Σ' αυτή τη γωνιά στην ίδια την θέση
Τα βράδια ν'αρέσει να κάθομαι μόνη,
Σ' αυτή τη γωνιά εσύ μ' είχες φέρει
Και κάποιο γκαρσόνι μονάχα με ξέρει.

Γι' αυτό και μου κάνει συχνά τα χατήρια,
Σερβίρει όπως πρώτα τα δυο μας ποτήρια,
Μ' ανάβουν τα φώτα και τ' όνειρο σβήνει,
Αχ το 'να ποτήρι γεμάτο έχει μείνει,
Μ' ανάβουν τα φώτα και τ' όνειρο σβήνει
Αχ το 'να ποτήρι γεμάτο έχει μείνει.

Σ' αυτή τη γωνιά στην ίδια την άκρη
Ποιος κρύβει ένα δάκρυ, ποιος νιώθει ένα πόνο,
Σ' αυτή τη γωνιά ξημέρωσα μόνη
Και κάποιο γκαρσόνι με σκέφτεται μόνο.

Γι' αυτό και μου κάνει συχνά τα χατήρια,
Σερβίρει όπως πρώτα τα δυο μας ποτήρια,
Μ' ανάβουν τα φώτα και τ' όνειρο σβήνει,
Αχ το 'να ποτήρι γεμάτο έχει μείνει,
Μ' ανάβουν τα φώτα και τ' όνειρο σβήνει
Αχ το 'να ποτήρι γεμάτο έχει μείνει.

Уголок

В этом углу, на том же самом месте
По вечерам мне нравится сидеть в одиночестве
В этот угол ты меня привел
И только какой-то официант меня знает.

Поэтому он часто делает мне поблажки,
Как раньше, подает два наших бокала,
Включают свет, и мечта тает,
Ах, один бокал остался полон,
Включают свет, и мечта тает,
Ах, один бокал остался полон.

В этом углу, прямо в конце
Кто скрывает слезу, кто чувствует боль,
В этом углу я оказалась на рассвете,
И только какой-то официант думает обо мне.

Поэтому он часто делает мне поблажки,
Как раньше, подает два наших бокала,
Включают свет, и мечта тает,
Ах, один бокал остался полон,
Включают свет, и мечта тает,
Ах, один бокал остался полон.