Lyrics and translation Dimitra Galani, Anna Panagiotopoulou, Mina Adamaki, Nena Menti - Thelo Na Do Ton Papa

Thelo Na Do Ton Papa

Ήταν πάντα η συλλογιά μου να μπω στο Βατικανό,
να τον έβλεπα μπροστά μου φυσικό και ζωντανό,
λένε πως είναι ωραίος, είναι διακριτικός,
και βαρβάτος και μοιραίος και γλυκός, πολύ γλυκός.

Θέλω να τον δω, θέλω να τον δω,
θέλω να δω τον Πάπα, τον Πάπα, τον Πάπα,
θέλω να δω τον Πάπα, θέλω να τον δω.

Θέλει να τον δει, θέλει να τον δει,
θέλει να δει τον Πάπα, τον Πάπα, τον Πάπα,
θέλει να δει τον Πάπα, θέλει να τον δει.

Νιώθω πως όταν μπροστά μου τον ειδώ πρώτη φορά,
θα κοπούν τα ήπατά μου και θα νιώσω μια χαρά,
κι απ' την ταραχή θα φρίξω αντικρύ του σαν βρεθώ,
και μ' ευλάβεια θα σκύψω μπρος του να τον ασπαστώ.

Θέλω να τον δω, θέλω να τον δω,
θέλω να δω τον Πάπα, τον Πάπα, τον Πάπα,
θέλω να δω τον Πάπα, θέλω να τον δω.

Θέλει να τον δει, θέλει να τον δει,
θέλει να δει τον Πάπα, τον Πάπα, τον Πάπα,
θέλει να δει τον Πάπα, θέλει να τον δει.

Κι επιτέλους μια κυρία μόλις έχει παντρευτεί,
θα ζητήσει ευκαιρία μεσ' στη Ρώμη να βρεθεί,
θα ειπέι στον σύζυγό της "Μια που είμαστε εδώ,
τον ποντίφηκα εν πρώτοις θέλω, μα θέλω να τον δω".

Θέλω να τον δω, θέλω να τον δω,
θέλω να δω τον Πάπα, τον Πάπα, τον Πάπα,
θέλω να δω τον Πάπα, θέλω να τον δω.

Θέλει να τον δει, θέλει να τον δει,
θέλει να δει τον Πάπα, τον Πάπα, τον Πάπα,
θέλει να δει τον Πάπα, θέλει να τον δει.

Хочу увидеть Папу

Всегда мечтала попасть в Ватикан,
Увидеть его перед собой, настоящего и живого,
Говорят, он красивый, сдержанный,
И важный, и роковой, и милый, очень милый.

Хочу увидеть его, хочу увидеть его,
Хочу увидеть Папу, Папу, Папу,
Хочу увидеть Папу, хочу увидеть его.

Хочет увидеть его, хочет увидеть его,
Хочет увидеть Папу, Папу, Папу,
Хочет увидеть Папу, хочет увидеть его.

Чувствую, когда увижу его перед собой впервые,
Сердце мое затрепещет, и я почувствую радость,
И от волнения содрогнусь, представ перед ним,
И с благоговением склонюсь перед ним, чтобы поцеловать его руку.

Хочу увидеть его, хочу увидеть его,
Хочу увидеть Папу, Папу, Папу,
Хочу увидеть Папу, хочу увидеть его.

Хочет увидеть его, хочет увидеть его,
Хочет увидеть Папу, Папу, Папу,
Хочет увидеть Папу, хочет увидеть его.

И наконец, одна дама, недавно вышедшая замуж,
Будет искать возможность оказаться в Риме,
Скажет своему мужу: "Раз уж мы здесь,
Папу Римского в первую очередь хочу, очень хочу увидеть".

Хочу увидеть его, хочу увидеть его,
Хочу увидеть Папу, Папу, Папу,
Хочу увидеть Папу, хочу увидеть его.

Хочет увидеть его, хочет увидеть его,
Хочет увидеть Папу, Папу, Папу,
Хочет увидеть Папу, хочет увидеть его.