Lyrics and translation Δήμητρα Γαλάνη feat. Dionisis Theodosis - Gia Sena Ego

Gia Sena Ego

Μια φυλακή
και μια πυξίδα παλιά ναυτική
στα μάτια σου είδα κι απόμεινα εκεί
μια Κυριακή
να καρτερώ
σαν τα πουλιά
στην καταιγίδα που ψάχνουν φωλιά
στα μάτια σου είδα κομμάτια φιλιά
μια πασχαλιά κι ενα φτερό
για σένα,
για σένα εγώ

Μια συλλαβή
και μια κουβέντα που τρέμει να βγει
καημός και μέντα σε τούτη τη γη
κι είναι πληγή
να σ' αγαπώ

Σαν τα πουλιά
στην καταιγίδα που ψάχνουν φωλιά
στα μάτια σου είδα κομμάτια φιλιά
μια πασχαλιά κι ένα φτερό
για σένα
για σένα εγώ
για σένα
για σένα

Для Тебя

Тюрьма
и старый морской компас
в твоих глазах я увидела и осталась там
в воскресенье
ждать
словно птицы
в бурю ищут гнездо
в твоих глазах я увидела осколки поцелуев
сирень и перо
для тебя,
для тебя я

Один слог
и слово, которое дрожит, чтобы вырваться
печаль и мята на этой земле
и это рана
любить тебя

Словно птицы
в бурю ищут гнездо
в твоих глазах я увидела осколки поцелуев
сирень и перо
для тебя
для тебя я
для тебя
для тебя