Statera (Technomancer Remix) [feat. Pascal Languirand] - Dimitri Berzerk translation in Russian

Statera (Technomancer Remix) [feat. Pascal Languirand]

Looking for acceptance
Integrating opposites
Armed with temperance
Different in degree
The directions contradictions
Identical in nature

In this beautiful night
I'm looking for the bridge
The chalice will shine bright
The music is the bliss
The whole world finds its balance

The moon reflects the answer
With the silver it has shown
Before dawn it becomes darker
Let's reach for the golden sun
In the middle from above
I am waiting for the blue sky
Sublimate matter with love

In this beautiful night
I'm looking for the bridge
The chalice will shine bright
The music is the bliss
The whole world finds its balance
My emotions and desires
And the light of every fire
The key is to become free
In this beautiful night

In the centre of both sides
The whole world finds its balance
Your heart is the guide
Without it the music is silence
Jupiter my consort
Bringing parts together
Divided by the sword

In this beautiful night
In this beautiful night
I'm looking for the bridge
The chalice will shine bright
The music is the bliss
The whole world finds its balance
My emotions and desires
And the light of every fire
The key is to become free
And you can fly
And you can fly

You can fly
You can fly
You can fly

Статера (Ремикс Техноманта) [при участии Паскаля Лангирана]

Ищу принятия
Объединяя противоположности
Вооружённый воздержанием
Различные по степени
Направления противоречий
Едины по природе

В эту прекрасную ночь
Я ищу мост
Чаша воссияет ярко
Музыка - это блаженство
Весь мир обретает равновесие

Луна отражает ответ
Серебром что явила
Перед рассветом темнее
Потянемся к солнцу золотому
В середине сверху
Жду ясного неба
Возвысь материю любовью

В эту прекрасную ночь
Я ищу мост
Чаша воссияет ярко
Музыка - это блаженство
Весь мир обретает равновесие
Мои эмоции и желания
И свет каждого огня
Ключ - стать свободным
В эту прекрасную ночь

В центре обеих сторон
Весь мир обретает равновесие
Твоё сердце - проводник
Без него музыка - тишина
Юпитер, моя спутница
Соединяя части
Разделённые мечом

В эту прекрасную ночь
В эту прекрасную ночь
Я ищу мост
Чаша воссияет ярко
Музыка - это блаженство
Весь мир обретает равновесие
Мои эмоции и желания
И свет каждого огня
Ключ - стать свободным
И ты можешь летать
И ты можешь летать

Ты можешь летать
Ты можешь летать
Ты можешь летать