Lyrics and translation Dimitri From Paris feat. Fiorious - Music Saved My Life

Music Saved My Life

Rise and shine
Guess it′s time to face the grey
No relief in sight
So I got to numb the pain

It's an uphill climb and I′m so close to the edge
(I can't see the light, but know it's on the other side)
One hand is tied, and one′s been worked to death
(I can′t see the light, so have to find it deep inside)
Every time this life knocked me down, I had no more fight
I would hear a voice that changed my mind

The music saved my life
(Saved my life, saved my life)
The music saved my life
(Saved my life)

Rise and shine
It's another lonely day
Grinding away, no time to complain
′Cause I got bills to pay
In this cold, cold world (cold, cold world)
In this cold, cold world (cold, cold world)

It's an uphill climb, always slipping off the edge
(I can′t see the light, but know it's on the other side)
One hand is tied, and one′s been worked to death
(I can't see the light, so have to find it deep inside)
Every time I fell to my knees, I had no reply
Someone struck a chord so sweet and kind

The music saved my life
(Saved my life, saved my life)
The music saved my life
(Saved my life)

Hey, hey, oh-oh, oh, oh, oh
In this cold, cold world (cold, cold world)
In this cold, cold world (cold, cold world)
In this cold, cold world (cold, cold world)
In this cold, cold world (cold, cold world)
Every time this life knocked me down, I had no more fight
I would hear a voice that changed my mind

Music saved my life
(Saved my life, yes it did, saved my life)
The music saved my life
(Saved my life, saved my life)

The music saved my life
Saved my life (it saved me), saved my life (it saved me)
Music saved my life (it saved my life, oh, no, oh)
Saved my life

Музыка спасла мне жизнь

Проснись и пой
Полагаю, пора взглянуть в лицо серости
Нет просвета впереди
Поэтому я должен заглушить боль

Это тяжёлый подъём, и я так близок к краю
(Я не вижу света, но знаю, что он на другой стороне)
Одна рука связана, а другая измотана до смерти
(Я не вижу света, поэтому должен найти его глубоко внутри)
Каждый раз, когда жизнь сбивала меня с ног, у меня не оставалось сил бороться
Я слышал голос, который менял моё мнение

Музыка спасла мне жизнь
(Спасла мою жизнь, спасла мою жизнь)
Музыка спасла мне жизнь
(Спасла мою жизнь)

Проснись и пой
Это ещё один одинокий день
Вкалываю без остановки, некогда жаловаться
Потому что мне нужно платить по счетам
В этом холодном, холодном мире (холодном, холодном мире)
В этом холодном, холодном мире (холодном, холодном мире)

Это тяжёлый подъём, я всё время соскальзываю с края
(Я не вижу света, но знаю, что он на другой стороне)
Одна рука связана, а другая измотана до смерти
(Я не вижу света, поэтому должен найти его глубоко внутри)
Каждый раз, когда я падал на колени, у меня не было ответа
Кто-то взял такой сладкий и добрый аккорд

Музыка спасла мне жизнь
(Спасла мою жизнь, спасла мою жизнь)
Музыка спасла мне жизнь
(Спасла мою жизнь)

Эй, эй, о-о, о, о, о
В этом холодном, холодном мире (холодном, холодном мире)
В этом холодном, холодном мире (холодном, холодном мире)
В этом холодном, холодном мире (холодном, холодном мире)
В этом холодном, холодном мире (холодном, холодном мире)
Каждый раз, когда жизнь сбивала меня с ног, у меня не оставалось сил бороться
Я слышал голос, который менял моё мнение

Музыка спасла мне жизнь
(Спасла мою жизнь, да, спасла мою жизнь)
Музыка спасла мне жизнь
(Спасла мою жизнь, спасла мою жизнь)

Музыка спасла мне жизнь
Спасла мою жизнь (она спасла меня), спасла мою жизнь (она спасла меня)
Музыка спасла мне жизнь (она спасла мою жизнь, о, нет, о)
Спасла мою жизнь