Lyrics and translation Keith Ferreira - Wild Is The Wind

Wild Is The Wind

Love Me, Love Me; Say You Do.

Aime-moi, aime-moi; dis que tu le fais.

Let Me Fly Away With You.

Laisse-moi m'envoler avec toi.

For My Love Is Like The Wind

Car mon amour est comme le vent

And Wild Is The Wind.

Et sauvage est le vent.

Give Me More Than One Caress;

Donne-moi plus qu'une caresse;

Satisfy This Hungriness.

Comble cette faim.

Let The Wind Blow Through Your Heart,

Laisse le vent souffler dans ton cœur,

For Wild Is The Wind.

Car sauvage est le vent.

*You Touch Me;

*Tu me touches;

I Hear The Sound Of Mandolins.

J'entends le son des mandolines.

You Kiss Me,

Tu m'embrasses,

And, With The Kiss, The World Begins.

Et, avec ce baiser, le monde commence.

You're Spring To Me, All Things To Me;

Tu es le printemps pour moi, tout pour moi;

You're Life Itself!

Tu es la vie elle-même!

Like A Leaf Clings To A Tree,

Comme une feuille s'accroche à un arbre,

Oh My Darling, Cling To Me,

Oh ma chérie, accroche-toi à moi,

For We're Creatures Of The Wind,

Car nous sommes des créatures du vent,

And Wild Is The Wind, The Wind.

Et sauvage est le vent, le vent.

Wild Is My Love For You.

Sauvage est mon amour pour toi.

Rate the translation

Writer(s): Ned Washington, Dimitri Tiomkin

Album

The Alamo

date of release

01-01-2004

1 Town Without Pity (From "Town Without Pity")
2 Night Passage - Follow The River
3 Main Titles (From "Cyrano de Bergerac")
4 Rescue and Finale (From "The Well")
5 Thee I Love (From "Friendly Persuasion") (Instrumental)
6 Main Theme (From "It's a Wonderful Life")
7 Suite (From "Tarzan and the Mermaids")
8 Suite (From "The Thing from Another World")
9 Overture / Prologue (From "The Alamo")
10 Davy Crockett (From "The Alamo")
11 Tennessee Babe (From "The Alamo")
12 The Battle of the Alamo (From "The Alamo")
13 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo")
14 Finale (From "The Alamo")
15 This Then Is Texas (From "Giant")
16 Theme (From "Rawhide") (Vocal)
17 Do Not Forsake Me Oh My Darlin' (From "High Noon")
18 The Ballad of Jet Rink (From "Giant")
19 It's A Wonderful Life
20 Wild Is The Wind
21 The High and the Mighty (From "The High and the Mighty")
22 The Ballad of the War Wagon (From "The War Wagon")
23 Strange Are the Ways of Love (From "The Young Land")
24 The Ballad of Jim West (From "The Wild, Wild West")
25 Prelude / The Legend / Finale (From "The Guns of Navarone")
26 Main Theme (From "Wild Is the Wind")
27 The High and Mighty
28 The Jet Rink Theme (From "Giant")
29 Main Title / Wait for Love / Finale (From "Tension At Table Rock")
30 Do Not Forsake Me (From "High Noon") (Instrumental)
31 Senorita / Main Title / The Ballad of the War Wagon (From "The War Wagon")
32 Main Theme (From "The Wild, Wild West")
33 The Ballad of Jim West (From "The Wild, Wild West") (Instrumental)
34 Suite (From "Gunfight At the O.K. Corral")
35 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
36 Theme (Instrumental) [From "Rawhide"]
37 River Crossing and Finale (From "Red River")
38 Across the Texas Panhandle (From "The Unforgiven")
39 The Need for Love (From "The Unforgiven")
40 The Wild, Wild West (From "The Wild, Wild West")
41 Horse Ballet (From "The Unforgiven")
42 Entr'acte (From "Duel In the Sun")
43 Overture (From "The Fall of The Roman Empire")
44 The Fall of Love (From "Fall of the Roman Empire")
45 Pax Romana (From "Fall of the Roman Empire")
46 Overture (From "55 Days At Peking")
47 Pharaoh's Procession (From "Land of the Pharaohs")
48 The John Wayne March (From "Circus World")
49 Suite (From "Dial M for Murder")
50 Main Title / Approaching the Train / The Tennis Game & the Cigarette Lighter / Bruno's Death & Finale (From "Strangers On a Train")
51 Main Theme (From "Giant")
52 Love Theme (From "Giant")
53 Main Theme (From "The Young Land")

More albums