Lyrics and translation Dimitri Vegas & Like Mike /Moguai - Body Talk - Mammoth

Body Talk - Mammoth

Everyone's a lonely lullaby

Tout le monde est une berceuse solitaire

Looking for a voice to amplify

À la recherche d'une voix pour amplifier

All the devil dust and heat inside

Toute la poussière du diable et la chaleur à l'intérieur

To a stadium of alibis

Dans un stade d'alibis

And I, I want to feel you

Et moi, je veux te sentir

And read between your lines

Et lire entre les lignes

And I, can never heal you

Et moi, je ne pourrai jamais te guérir

But I promise I could try

Mais je promets que je peux essayer

Let me drink you heart drunk

Laisse-moi te rendre ivre de ton cœur

Let me dream your eyes shut

Laisse-moi rêver tes yeux fermés

Let me get your mind off

Laisse-moi te faire oublier

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

Let me drink you heart drunk

Laisse-moi te rendre ivre de ton cœur

Let me dream your eyes shut

Laisse-moi rêver tes yeux fermés

Let me get your mind off

Laisse-moi te faire oublier

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

I want to feel you

Je veux te sentir

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

I could never heal you

Je ne pourrai jamais te guérir

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

I want to feel you

Je veux te sentir

I could never heal you

Je ne pourrai jamais te guérir

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

I been watching you in marathons

Je te regarde en marathons

Every episode is hanging on

Chaque épisode est suspendu

Cause you're a queen never crown upon

Parce que tu es une reine jamais couronnée

And I count your fear is overdrawn

Et je compte ta peur est trop tirée

And I, I want to feel you

Et moi, je veux te sentir

And read between your lines

Et lire entre les lignes

And I, can never heal you

Et moi, je ne pourrai jamais te guérir

But I promise I could try

Mais je promets que je peux essayer

Let me drink you heart drunk

Laisse-moi te rendre ivre de ton cœur

Let me dream your eyes shut

Laisse-moi rêver tes yeux fermés

Let me get your mind off

Laisse-moi te faire oublier

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

Let me drink you heart drunk

Laisse-moi te rendre ivre de ton cœur

Let me dream your eyes shut

Laisse-moi rêver tes yeux fermés

Let me get your mind off

Laisse-moi te faire oublier

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

I want to feel you

Je veux te sentir

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

I could never heal you

Je ne pourrai jamais te guérir

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

I want to feel you

Je veux te sentir

I could never heal you

Je ne pourrai jamais te guérir

Let me make your body talk

Laisse-moi faire parler ton corps

Rate the translation

Writer(s): MATTHEW BAIR, DENNIS BIERBRODT, MICHAEL KARL THIVAIOS, ANDRE TEGELER, DIMITRI THIVAIOS, JUERGEN DOHR, GUIDO KRAMER

Album

Empo Awards 2015

date of release

22-04-2015

1 Tremor (Sensation 2014 Anthem)
2 Gold Skies - Tiësto Remix
3 Body Talk (Mammoth)
4 Empo Awards 2015 - Continuos Session
5 Louder
6 Tales of Tomorrow (Radio Edit)
7 Here Tonight (Club Mix)
8 Louder
9 Empo Awards 2015 (Continuous Mix)
10 Woman of the Ghetto (Club Mix)
11 Ping Pong (Hardwell Remix)
12 Waves (Tomorrowland 2014 Anthem)
13 Body Talk - Mammoth
14 Tales of Tomorrow - Radio Edit
15 Underneath the Sky
16 The Right Time
17 Underneath the Sky
18 Chain Reaction (Domino)
19 Sound of the Drums (Bobina Remix)
20 Ready For the Weekend (Club Mix)
21 Dare You (Tritonal Remix)
22 Sound of the Drums - Bobina Remix
23 Signal
24 Gold Skies (Tiësto Remix)

More albums