Dimitri Vegas & Like Mike feat. Diplo & Kid Ink & Deb's Daughter - Hey Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dimitri Vegas & Like Mike feat. Diplo & Kid Ink & Deb's Daughter - Hey Baby




Hey Baby
Hey Baby
Ay baby, hey baby
Hey bébé, hey bébé
Kid Ink, Vegas
Kid Ink, Vegas
Ay baby, hey baby
Hey bébé, hey bébé
Mike, Diplo
Mike, Diplo
You want it all
Tu veux tout
All alone, walking high on the wire
Tout seul, marcher sur le fil du rasoir
You want it all
Tu veux tout
Or you brag that you're lost in the fire
Ou tu te vantes d'être perdu dans le feu
Before you fall
Avant de tomber
Let me show you me love that you know you've been searching for
Laisse-moi te montrer mon amour, tu sais que tu le cherches
You've been searching for
Tu le cherches
Now you got me saying
Maintenant tu me fais dire
Hey baby, it'll all be fine
Hey bébé, tout va bien aller
Take a deep breath, let me blow your mind
Respire profondément, laisse-moi te faire tourner la tête
Hey baby, leave it all behind
Hey bébé, laisse tout derrière toi
Show me your love and I'll show you mine
Montre-moi ton amour et je te montrerai le mien
Hey baby, it'll all be fine
Hey bébé, tout va bien aller
Take a deep breath, let me blow your mind
Respire profondément, laisse-moi te faire tourner la tête
Hey baby, leave it all behind
Hey bébé, laisse tout derrière toi
Show me your love and I'll show you mine
Montre-moi ton amour et je te montrerai le mien
Hey babe, how you doing, where you from?
Hey bébé, comment vas-tu, d'où viens-tu ?
I see you move that thing to the jump
Je te vois bouger ça sur le rythme
Hey babe, you throw that alley oop, I'mma jump
Hey bébé, tu lances ce alley oop, je vais sauter
Girl, you know exactly what I want
Chérie, tu sais exactement ce que je veux
First, let me blow your mind, get you faded
D'abord, laisse-moi te faire tourner la tête, te faire planer
Dressed in all black, that's me shaded
Vêtu tout en noir, c'est moi qui suis dans l'ombre
Usually I'm thinking green, I'll be jaded
D'habitude, je pense vert, je serai blasé
Don't let me down, don't let my heart drop
Ne me déçois pas, ne laisse pas mon cœur tomber
Tell me what you want, I might take one
Dis-moi ce que tu veux, j'en prendrai un
I don't wanna sleep 'til the day comes
Je ne veux pas dormir jusqu'à ce que le jour arrive
Baby, you've been trying hard not to be involved
Bébé, tu essaies désespérément de ne pas être impliquée
I got my shades on, but I see it all
J'ai mes lunettes de soleil, mais je vois tout
I see it all
Je vois tout
You could run, you could hide if you like
Tu pourrais courir, tu pourrais te cacher si tu veux
I see it all
Je vois tout
See you lost all the light in your eyes
Je vois que tu as perdu toute la lumière dans tes yeux
I'm standing tall
Je suis debout, grand
Let me show you me love that you know you've been looking for
Laisse-moi te montrer mon amour, tu sais que tu le cherches
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Now you got me saying
Maintenant tu me fais dire
Hey baby, it'll all be fine
Hey bébé, tout va bien aller
Take a deep breath, let me blow your mind
Respire profondément, laisse-moi te faire tourner la tête
Hey baby, leave it all behind
Hey bébé, laisse tout derrière toi
Show me your love and I'll show you mine
Montre-moi ton amour et je te montrerai le mien
Hey baby, it'll all be fine
Hey bébé, tout va bien aller
Take a deep breath, let me blow your mind
Respire profondément, laisse-moi te faire tourner la tête
Hey baby, leave it all behind
Hey bébé, laisse tout derrière toi
Show me your love and I'll show you mine
Montre-moi ton amour et je te montrerai le mien
Hey babe, everything tonight
Hey bébé, tout ce soir
Or everything you trying to do
Ou tout ce que tu essaies de faire
I see you thinking 'bout it while you bite your lip
Je te vois y penser en mordant ta lèvre
Babe, tell me what you got to lose
Bébé, dis-moi ce que tu as à perdre
Hey baby, it'll all be fine
Hey bébé, tout va bien aller
Take a deep breath, let me blow your mind
Respire profondément, laisse-moi te faire tourner la tête
Tell me what you got to lose
Dis-moi ce que tu as à perdre
Hey baby, leave it all behind
Hey bébé, laisse tout derrière toi
Show me your love and I'll show you mine
Montre-moi ton amour et je te montrerai le mien





Writer(s): Francesca Richard, Thomas Wesley Pentz, Michael Karl Thivaios, Dimitrios Thivaios, Peter Hanna


Attention! Feel free to leave feedback.